1 00:01:41,134 --> 00:01:45,337 Filloi para gjysmë ore. Ajo vrapoi duke bërtitur, duke u çmendur. 2 00:01:45,339 --> 00:01:48,173 - Zonjë, hape këtë derë! - Ajo zgjoi gjithë vendin e mallkuar. 3 00:01:48,175 --> 00:01:51,109 - Mbylle gojën, kurvë! - Kthehu! Kthejini ata njerëz.. tani! 4 00:01:51,111 --> 00:01:55,981 Zonjë, hapeni këtë derë tani! 5 00:01:55,983 --> 00:01:57,816 Ai po përpiqet të më vrasë! 6 00:01:57,818 --> 00:01:59,184 Kurvë! 7 00:02:00,219 --> 00:02:03,054 Ai do të më vrasë! 8 00:02:03,056 --> 00:02:04,889 Zonjë, a jeni vetëm në këtë dhomë? 9 00:02:04,891 --> 00:02:07,158 Unë nuk bëra asgjë! Nuk e bëra.. Nuk e bëra! 10 00:02:07,160 --> 00:02:09,294 Të lutem mos më lëndo! 11 00:02:09,296 --> 00:02:11,730 Unë nuk mund t'i heq këto. 12 00:02:11,732 --> 00:02:14,032 Hiqini këto gjëra të ndyra nga duart e mia! 13 00:02:14,034 --> 00:02:16,868 Ju lutem merrni ato.. largojini nga unë! 14 00:02:16,870 --> 00:02:19,237 Hiqni ato. 15 00:02:19,239 --> 00:02:21,239 - Qetësohu, duro. - Hiqni ato! 16 00:02:21,241 --> 00:02:25,377 Ju lutemi hiqni ato! 17 00:02:25,379 --> 00:02:28,179 është në rregull. është në rregull. 18 00:02:28,181 --> 00:02:31,149 është në rregull. Shhh 19 00:02:31,151 --> 00:02:33,918 Është në rregull. Ai nuk vjen. 20 00:02:46,132 --> 00:02:49,167 Ajo ka kryer marrëdhënie. Disa gunga dhe mavijosje të vjetra. 21 00:02:49,169 --> 00:02:51,436 Shenjat e vetme të freskëta janë nga prangat. 22 00:02:52,938 --> 00:02:54,773 Zonjë, ju lutem qëndroni atje. 23 00:02:57,877 --> 00:02:59,678 - Nuk mund të shkoj? - Ne do të kemi nevojë për ju 24 00:02:59,680 --> 00:03:01,746 Për të zbritur në stacion dhe kaloni disa gjëra. 25 00:03:03,683 --> 00:03:05,817 - Nuk e di se çfarë mund t'ju them tjetër. - E di. 26 00:03:05,819 --> 00:03:07,291 Unë ju thashë gjithçka. 27 00:03:07,304 --> 00:03:08,787 Zonja, do të na duhet për të mbajtur sendet tuaja. 28 00:03:08,789 --> 00:03:12,023 Nënshkruani këtë. Ju mund t'i vendosni këto. 29 00:03:23,836 --> 00:03:26,137 Shikoni detajet e saj. Adresa, regjistri i makinës.. 30 00:03:26,139 --> 00:03:28,373 Të gjitha përputhen me të dyshuarin. Tani ajo tha se u largua 31 00:03:28,375 --> 00:03:31,042 - Kur po e futte në aeroplanin e tij. - Po mirë, ai e mohon. 32 00:03:31,044 --> 00:03:33,745 Thotë se familja e tij është jashtë qytetit dhe ai ishte te dy shokët gjithë natën. 33 00:03:33,747 --> 00:03:37,015 Të dy e konfirmojnë. Edhe pak pica djali thotë se e pa atje. 34 00:03:39,152 --> 00:03:41,352 Dhe pastaj ai ju përdhunoi? 35 00:03:41,354 --> 00:03:43,488 Ju thashë tashmë, kjo ishte më parë. 36 00:03:43,490 --> 00:03:46,458 - Në një lëkurë ariu. - I ke thënë oficerit tjetër se ishte një shtrat. 37 00:03:46,460 --> 00:03:48,893 Jo, ishte një lëkurë ariu në dysheme. 38 00:03:48,895 --> 00:03:50,895 Çfarë dreqin po përpiqet të bëjë? 39 00:03:50,897 --> 00:03:53,431 Sa here ke thene ka pasur marrëdhënie me ju? 40 00:03:53,433 --> 00:03:55,500 Një herë. Ai.. 41 00:03:57,303 --> 00:03:58,403 Vetëm një herë. 42 00:03:58,405 --> 00:04:00,739 Ishte vaginale apo.. apo analisht? 43 00:04:00,741 --> 00:04:02,340 Dua të them, para se të thuash se ishin të dyja. 44 00:04:02,342 --> 00:04:04,442 Shiko, ai e bëri atë normale.. në krye. 45 00:04:04,444 --> 00:04:07,178 Dhe pastaj ai.. 46 00:04:07,180 --> 00:04:10,148 Më mbështolli zinxhirin rreth qafës. 47 00:04:10,150 --> 00:04:12,417 Ai do të më vriste. 48 00:04:12,419 --> 00:04:15,453 - Po, por po në lidhje me shtratin? - Nuk kishte shtrat! 49 00:04:15,455 --> 00:04:18,156 Kur më lidhi me zinxhir më vuri një batanije poshtë në tokë. 50 00:04:18,158 --> 00:04:20,291 Ju jeni një prostitutë, apo jo? 51 00:04:20,293 --> 00:04:23,261 - A është mosha juaj reale 23? - Po. 52 00:04:24,330 --> 00:04:26,364 Pse do të donte të të hipte në aeroplan? 53 00:04:27,833 --> 00:04:29,768 Ai tha se donte të më merrte në kabinën e tij. 54 00:04:29,770 --> 00:04:31,136 Hmmm. 55 00:04:31,138 --> 00:04:33,304 A jam duke u rezervuar? 56 00:04:35,274 --> 00:04:37,976 Dëgjo, unë kam folur me këtë Bob Hansen. 57 00:04:37,978 --> 00:04:40,779 Ai ka dy miq që thonë ai ishte me ta gjithë natën, 58 00:04:40,781 --> 00:04:44,182 Dhe tani unë jam duke u përpjekur të zgjidh nëse ju ishin edhe me këtë djalë mbrëmë. 59 00:04:58,264 --> 00:05:00,498 Po? 60 00:05:00,500 --> 00:05:03,134 Prisni, çfarë ndodhi sapo? 61 00:05:03,136 --> 00:05:06,137 - Oh shhh. - Mirë. 62 00:05:06,139 --> 00:05:07,839 une.. 63 00:05:16,882 --> 00:05:18,383 A i keni paketuar tashmë drithërat? 64 00:05:18,385 --> 00:05:20,518 Po, kuzhina është kryesisht e mbushur. 65 00:05:20,520 --> 00:05:21,675 Hej, babi! 66 00:05:21,688 --> 00:05:22,854 Oh, ju do të kapni disa arinj grizzly sot? 67 00:05:22,856 --> 00:05:24,355 Ku po shkon? 68 00:05:24,357 --> 00:05:27,458 - Vetëm dy javë të tjera. - Pse nuk kthehesh në shtrat? 69 00:05:29,128 --> 00:05:30,862 Do ta marr dekadën e ardhshme, mirë? 70 00:05:33,332 --> 00:05:35,967 - E ke firmosur atë çek? - Unë jam vonë si është. 71 00:05:35,969 --> 00:05:38,369 I nderuar, ata nuk do të vijnë dhe lëvizni të gjitha këto gjëra 72 00:05:38,371 --> 00:05:40,538 Nëse nuk i paguani. 73 00:05:51,083 --> 00:05:53,484 E gjeta natën e fundit duke u ngjitur në knik. 74 00:05:53,486 --> 00:05:56,855 Rreshteri Hawks po merr varkë poshtë lumit nga ura. 75 00:06:13,572 --> 00:06:14,973 faleminderit. Sarge, ajo është këtu. 76 00:06:18,444 --> 00:06:21,412 nuk e di. Hidhini një sy kësaj. 77 00:06:21,414 --> 00:06:23,448 Hej, Jack. 78 00:06:23,450 --> 00:06:26,551 - Ky është nga personat tuaj të zhdukur? - Eh, mund të jetë. 79 00:06:26,553 --> 00:06:28,887 Ajo është femër. 80 00:06:28,889 --> 00:06:30,922 Adoleshencë e vonë, ndoshta në fillim të viteve 20. 81 00:06:30,924 --> 00:06:33,391 Vajza ime ka një xhaketë të tillë. 82 00:06:33,393 --> 00:06:36,160 Ariu e gërmoi atë. Ka qenë brenda ketu.. nuk e di.. 83 00:06:36,162 --> 00:06:37,896 Gjashtë muaj, ndoshta një vit. 84 00:06:37,898 --> 00:06:39,964 Nuk duket sikur ishte duke ecur. 85 00:06:39,966 --> 00:06:42,333 - Një çantë? - Ata janë ende në kërkim. 86 00:06:42,335 --> 00:06:45,003 Do të jetë e vështirë. Një megjithatë nga djemtë e gjetën këtë, 87 00:06:45,005 --> 00:06:47,572 Në varr. Stili i ekzekutimit. 88 00:06:47,574 --> 00:06:49,908 Keni dashur ndonjëherë të kishit qëndruar me jakë të bardhë, Lyle? 89 00:06:51,912 --> 00:06:54,012 Ti dukesh si gruaja ime. 90 00:06:54,014 --> 00:06:56,180 - Do të marrësh përsipër? - Po. 91 00:06:57,383 --> 00:06:59,417 Ajo nuk mungon më. 92 00:07:00,986 --> 00:07:03,922 Kështu që e pyeta drejtpërdrejt. Unë i thashë "e bëre këtë?" 93 00:07:03,924 --> 00:07:07,492 Ai tha: "Nuk mund të përdhunosh një prostitutë, mundesh?" si dreqin? 94 00:07:07,494 --> 00:07:09,560 Hej, mund ta lini të shkojë. 95 00:07:09,562 --> 00:07:11,501 Ajo po thotë të vërtetën. 96 00:07:11,514 --> 00:07:13,464 Ajo është një prostitutë refuzoi një poligraf. 97 00:07:13,466 --> 00:07:15,566 - Është një rrugë pa krye. - Çfarë prisni që ajo të bëjë? 98 00:07:15,568 --> 00:07:16,940 Ne duhet të kthehemi atje dhe duke marrë një urdhër! 99 00:07:16,953 --> 00:07:18,336 Hej, dëgjo, 100 00:07:18,338 --> 00:07:21,539 Kush e di se çfarë dreqin vazhdoi. Hansen është një qytetar i nderuar. 101 00:07:21,541 --> 00:07:24,642 Burri ka një grua, fëmijë dhe asnjë regjistrim në kompjuter. 102 00:07:24,644 --> 00:07:26,611 Togeri dhe unë foli me D.A. 103 00:07:26,613 --> 00:07:29,347 dhe nuk mjafton për të thënë ajo ishte edhe në vendin e djalit, 104 00:07:29,349 --> 00:07:32,650 Pra, nuk do të ketë një urdhër. Po e marr nga këtu. 105 00:08:05,384 --> 00:08:07,618 Viktima ishte Sherry nesër, 23 vjeç, 106 00:08:07,620 --> 00:08:10,421 A.K.A. Varret e sherit ose Sherry Georgia. 107 00:08:10,423 --> 00:08:12,323 Ajo u raportua e zhdukur nëntorin e kaluar 108 00:08:12,325 --> 00:08:14,158 Pasi tha se do të takonte një burrë 109 00:08:14,160 --> 00:08:16,094 Për një fotosesion prej 300 dollarësh. 110 00:08:16,096 --> 00:08:18,563 Çdo lidhje me Jane Doe u gjet vitin e kaluar 111 00:08:18,565 --> 00:08:20,531 - Quhet Eklutna Annie? - Jo, Sheila. 112 00:08:20,533 --> 00:08:25,536 Një oficer tjetër përshkroi Sherry dhe të padisë luna si kopje karboni? 113 00:08:25,538 --> 00:08:27,572 Ata ishin të dy kërcimtarë në qershinë e egër 114 00:08:27,574 --> 00:08:29,707 Dhe kohë të mira klubet dhe të dy thanë se 115 00:08:29,709 --> 00:08:31,309 U nisëm për të takuar një fotograf. 116 00:08:31,311 --> 00:08:34,045 Shikoni, ne dhe A.P.D. janë duke parë të tre rastet, 117 00:08:34,047 --> 00:08:36,014 Nuk ka asgjë tani 118 00:08:36,016 --> 00:08:38,449 Kjo tregon diçka përveç rastësisë. 119 00:08:38,451 --> 00:08:40,018 - Ndonjë dëshmi? - Po vajzat e tjera? 120 00:08:40,020 --> 00:08:42,320 Deri tani janë vetëm konsiderohen si persona të zhdukur. 121 00:08:42,322 --> 00:08:46,524 - Detajet janë në fletushkën tuaj. - Kur do ta pranosh 122 00:08:46,526 --> 00:08:49,093 A po i merr dikush këto vajza? 123 00:08:49,095 --> 00:08:51,462 Epo, ne po hetojmë ndonjë lidhje, 124 00:08:51,464 --> 00:08:53,798 Por ne nuk besojmë se ka një vrasës masiv atje. 125 00:08:53,800 --> 00:08:55,800 Kaq kemi. faleminderit. 126 00:09:27,199 --> 00:09:29,467 Dikush shkoi në shumë vështirësi për ta çuar atje. 127 00:09:29,469 --> 00:09:31,636 Nuk ka akses në rrugë. Ndoshta ka përdorur një varkë. 128 00:09:31,638 --> 00:09:33,571 - Çfarë, hedhur? - Mund ta kishte bërë më afër. 129 00:09:33,573 --> 00:09:36,741 I dyshuari e donte atë të gjallë atje ku nuk do të shqetësoheshin. 130 00:09:36,743 --> 00:09:38,643 Ai e qëlloi katër herë.. dy në këmbë, 131 00:09:38,645 --> 00:09:41,212 Dy në gjoks, sikur po vraponte. Pastaj ai e korrigjoi atë, 132 00:09:41,214 --> 00:09:42,747 Mbështolli një fashë rreth kokës së saj. 133 00:09:42,749 --> 00:09:45,616 - Rasti Shell është një .223. - Pra, çfarë po shikojmë? 134 00:09:45,618 --> 00:09:47,819 E mori nga një bar, mbi një orë me makinë në një varkë. 135 00:09:47,821 --> 00:09:49,854 Gjatë gjithë kohës ata janë as i parë as i humbur. 136 00:09:49,856 --> 00:09:51,689 Ai është nate, metodik. 137 00:09:51,691 --> 00:09:54,125 Ndoshta funksionon natën. Puna e tij i jep kohë. 138 00:09:54,127 --> 00:09:55,460 Ashtu si.. si punëtor me turne. 139 00:09:55,462 --> 00:09:57,695 Krisht, kjo është gjysma e njerëzve këtu. 140 00:09:57,697 --> 00:10:00,665 Por pse të lini një guaskë? Nuk i përshtatet. 141 00:10:00,667 --> 00:10:03,267 Unë nuk mendoj se ai është i pakujdesshëm, më tepër vetëbesim. 142 00:10:03,269 --> 00:10:05,670 Ai nuk llogariste në gjetjen e trupit. 143 00:10:05,672 --> 00:10:07,738 Ashtu si të tjerët. 144 00:10:07,740 --> 00:10:09,273 Çfarë të tjerëve? 145 00:10:09,275 --> 00:10:10,775 Toger, ky ishte shumë i planifikuar mirë. 146 00:10:10,777 --> 00:10:12,844 Nuk është hera e parë. Nuk është një herë. 147 00:10:12,846 --> 00:10:15,113 Ai e ka bërë më parë, do ta bëjë përsëri. 148 00:10:15,115 --> 00:10:16,848 Toger, kam një telefonatë.. 149 00:10:16,850 --> 00:10:19,383 - Unë nuk jam këtu. Më jep 10 minuta. - Sapo e mora këtë nga A.P.D. 150 00:10:19,385 --> 00:10:22,820 një nga motrat e vajzave të zhdukura thirrur, dëshiron të flasë me dikë. 151 00:10:22,822 --> 00:10:26,190 Kjo edhe për këdo që shkon deri në rastin e balerinit të zhdukur. 152 00:10:26,192 --> 00:10:27,592 Tha se është urgjente. 153 00:10:29,695 --> 00:10:32,296 Jo, unë jam i gabuar për të futeni në mes të kësaj. 154 00:10:32,298 --> 00:10:35,199 - Këto janë dy javët e mia të fundit. - Epo, fat i keq. 155 00:10:35,201 --> 00:10:37,835 Paratë tuaja të çmuara të naftës dhe 800 milje tubash nuk po shkojnë askund. 156 00:10:37,837 --> 00:10:39,470 Tërhiq çfarëdo skuadre që të nevojitet. 157 00:10:51,683 --> 00:10:53,684 Sa çështje të hapura ka ai? 158 00:10:53,686 --> 00:10:56,787 Me gjahtarë, alpinistë, varkëtarë dhe idiotët që enden larg, 159 00:10:56,789 --> 00:10:59,590 Rreth 600 nga dy vitet e fundit. 160 00:10:59,592 --> 00:11:01,259 600. 161 00:11:02,928 --> 00:11:05,696 Në rregull. Le të fillojmë. Merr një kuti. 162 00:11:53,946 --> 00:11:56,847 - Jodi, po shkoj në atë fotosesion. - Dreq! Mund të prisni? 163 00:11:56,849 --> 00:11:59,817 - Taksi është tashmë këtu. A mund ta marr hua këtë? - Vetëm nëse ma lësh postën. 164 00:11:59,819 --> 00:12:02,787 - Deb, a e ke parë gjerdanin tim? - Uh.. Jo, nuk kam. 165 00:12:02,789 --> 00:12:05,656 - Në çfarë ore do të kthehesh? - Jo më vonë. Do të takohemi në bar. 166 00:12:19,938 --> 00:12:21,839 Përshëndetje, unë jam Debbie. 167 00:12:21,841 --> 00:12:25,676 Më falni që jam vonë. solla qeni im nëse është në rregull. 168 00:12:49,968 --> 00:12:52,003 - Oh hej, Bobi. - Hej, Al, mirëmëngjes. 169 00:12:52,005 --> 00:12:54,272 Hej, Gjoni thotë se kojotat po vrapojnë. 170 00:12:54,274 --> 00:12:55,973 Po mendoja të merrja djemtë, 171 00:12:55,975 --> 00:12:57,975 - Duke fluturuar lart, duke marrë disa? - Ndoshta javën tjetër. 172 00:12:57,977 --> 00:13:01,312 Unë me siguri do të doja. Ne jemi ende në për darkë me Joan, po, të martën? 173 00:13:01,314 --> 00:13:02,680 Nëse kështu rregulluan vajzat. 174 00:13:02,682 --> 00:13:04,515 - E dini, çfarëdo që të thonë. - Po. 175 00:13:05,550 --> 00:13:07,551 - Oh hej, Bob. - Përshëndetje. 176 00:13:07,553 --> 00:13:09,587 Mëngjes. 177 00:13:09,589 --> 00:13:11,656 Mirëmëngjes, Bob. 178 00:13:12,924 --> 00:13:14,458 - Përshëndetje. - Hej. 179 00:13:14,460 --> 00:13:15,993 - Oh jo! - E di. 180 00:13:15,995 --> 00:13:18,329 Unë kurrë nuk mund të duket për të marrë varet nga kjo, Bob. 181 00:13:19,898 --> 00:13:21,866 Më shumë presion. Ashtu si kjo. 182 00:13:21,868 --> 00:13:22,933 Oh bukur. 183 00:13:24,970 --> 00:13:26,771 - A erdhi ai urdhri i mbylljes? - E bëri. 184 00:13:26,773 --> 00:13:29,373 Ata thirrën dhe e ndërruan në sot, por mund ta përballoj. 185 00:13:29,375 --> 00:13:30,708 Në rregull. Bëje atë, të lutem. 186 00:13:30,710 --> 00:13:32,376 Po. Hej, e kuptova. 187 00:13:32,378 --> 00:13:34,645 - Do ta zgjidh për ty, Bob. - Mirë, faleminderit. 188 00:13:34,647 --> 00:13:36,981 - Dëshiron të marrësh një nga këto në shtëpi? - Unë me siguri po. 189 00:13:36,983 --> 00:13:39,884 Në rregull. A kemi ende Halloween këtu? 190 00:13:39,886 --> 00:13:41,952 - Ti betcha ne jemi. - Fëmijët e mi janë të gjithë të emocionuar. 191 00:13:41,954 --> 00:13:43,721 - A janë ata? Kjo është mirë. - Po. 192 00:13:43,723 --> 00:13:46,057 - Në rregull, vazhdo tani. - Ne rregull. Shihemi. 193 00:13:49,995 --> 00:13:53,331 Unë jam duke shkuar mbi të dyshuarit nga gjykata dhe rastet e qendrës së përdhunimit. 194 00:13:53,333 --> 00:13:55,866 Do të kontrolloj pjesën tjetër në mëngjes. 195 00:13:55,868 --> 00:13:57,868 Po qëndroni? 196 00:13:57,870 --> 00:14:00,738 Ju keni ndonjë gjë në një Robert C. Hansen? 197 00:14:01,740 --> 00:14:03,941 Mora një vajzë në '71. 198 00:14:03,943 --> 00:14:07,345 E përzënë me armë, me duar të lidhura dhe lakuriq, në liqenin Kenai dhe më pas e përdhunoi. 199 00:14:07,347 --> 00:14:09,480 Ai mori pesë vjet, ai ishte jashtë në tre muaj. 200 00:14:09,482 --> 00:14:11,782 Duket se ai thjesht kishte një përplaset me një prostitutë. 201 00:14:11,784 --> 00:14:14,385 Ajo i tha policisë Anchorage saktësisht e njëjta histori. 202 00:14:14,387 --> 00:14:16,620 - Pse ky djalë nuk është në listën tonë? - Kjo ishte 12 vjet më parë. 203 00:14:16,622 --> 00:14:19,357 - Nëse e hapim kaq shumë.. - Merrni gjithçka që mundeni nga arkivi. 204 00:14:19,359 --> 00:14:23,894 Dhe kontrolloni të gjithë personat e zhdukur nga e njëjta periudhë. 205 00:14:23,896 --> 00:14:26,731 - A njeh njeri në qendër të qytetit.. ves? - Po, një djalë. Pse? 206 00:14:26,733 --> 00:14:28,733 - Kam nevojë për një takim. Sonte. - E kuptova. 207 00:14:28,735 --> 00:14:31,902 Tetë vajza në dy vitet e fundit.. të gjithë adoleshencën e vonë, fillimi i viteve 20, 208 00:14:31,904 --> 00:14:35,906 5'2 "deri 5'7", 120-125 lbs, të gjithë bënë takime me para të mëdha 209 00:14:35,908 --> 00:14:37,875 Me një të huaj dhe më pas u zhduk. 210 00:14:41,413 --> 00:14:44,415 Cindy Paulson, 23, 5'2", 120 lbs 211 00:14:44,417 --> 00:14:47,451 U ofruan 200 dollarë për një blowjob dhe më pas u përdhunua me armë. 212 00:14:47,453 --> 00:14:49,720 Guy tha se i pëlqente të bënte foto, 213 00:14:49,722 --> 00:14:52,390 Do ta çonte në kabinën e tij në të egra, por ajo u largua. 214 00:14:52,392 --> 00:14:56,560 Nuk ka asnjë kryesim në asnjë nga këto vajza, përveç saj. 215 00:14:56,562 --> 00:14:58,129 Kudo që ajo është, ne duhet ta gjejmë atë. 216 00:14:58,131 --> 00:15:00,598 - Ai është në. Dëshironi që unë të vij? - Jo. 217 00:15:00,600 --> 00:15:02,305 Kthehu përsëri nëpër të gjitha skedarët më të vjetër dhe shikoni 218 00:15:02,318 --> 00:15:04,034 nëse ka ndonjë tjetër vajzat që përputhen. 219 00:15:21,086 --> 00:15:23,521 - Më lejoni të hamendësoj. - Xhentil? 220 00:15:23,523 --> 00:15:25,823 Halcombe. Faleminderit për ndihmën. 221 00:15:25,825 --> 00:15:28,058 Nata është ende e re. Mos me falendero akoma. 222 00:15:28,060 --> 00:15:31,829 Ja, vendose këtë. Hiqe këtë gjë. 223 00:15:31,831 --> 00:15:35,666 Atje, tani dukesh si një klasë e tetë mësues jashtë në kërkim të një perv. 224 00:15:35,668 --> 00:15:38,536 Duhet t'ju paralajmëroj. Ju nuk jeni do të bëj shumë miq 225 00:15:38,538 --> 00:15:40,104 Për rihapjen e kësaj çështjeje, 226 00:15:40,106 --> 00:15:41,972 Jo këtu poshtë. Fjala udhëton shpejt. 227 00:15:41,974 --> 00:15:45,543 Kushdo që ju dha atë dosje vetëm dreqin promovimin e tij të radhës.. 228 00:15:45,545 --> 00:15:48,112 Dhe karriera juaj. 229 00:15:48,114 --> 00:15:50,681 E quajnë pistë, si për kuajt. 230 00:15:50,683 --> 00:15:54,118 Ho-stro.. ku shëtisin ho. Të gjithë i njohin të gjithë. 231 00:15:54,120 --> 00:15:57,455 Të gjithë tutorët i dinë të gjitha të tjerat tutorët, kush ka cilat vajza, 232 00:15:57,457 --> 00:15:59,023 Cilat vajza janë ato të egra. 233 00:15:59,025 --> 00:16:01,659 Vajzat e zeza janë përforcuese, të bardhët janë të pasme të sheshta. 234 00:16:01,661 --> 00:16:04,895 Bushtër e mirë që fiton para mund të bëjë të dy.. fjalët e tyre jo të miat. 235 00:16:04,897 --> 00:16:07,865 Është lëvizje dhe ngutje. Jepni më pak, merrni më shumë. 236 00:16:07,867 --> 00:16:09,600 E dini, gjithçka ka të bëjë me gazetën. 237 00:16:12,003 --> 00:16:13,704 Le të kërcejmë. 238 00:16:14,739 --> 00:16:16,474 Kontrollova përreth. Përpara këtu, 239 00:16:16,476 --> 00:16:18,709 Cindy u arrestua nën pandI në Portland. 240 00:16:18,711 --> 00:16:21,812 Ka prioritet për prostitucion në Cali, Uashington, 241 00:16:21,814 --> 00:16:23,481 Oregon dhe Denver. 242 00:16:23,483 --> 00:16:25,916 Ajo ka qenë në rrugë që kur ishte 11 vjeç. 243 00:16:25,918 --> 00:16:28,219 Mjaft yll i pistave. Pimp është një Clayton Jackson. 244 00:16:28,221 --> 00:16:30,721 S.F.P.D. E kishte atë për përpjekjen për të riorganizuar 245 00:16:30,723 --> 00:16:33,657 Fytyra e vajzës së tij të fundit me një goma hekuri, por ai zbriti. 246 00:16:33,659 --> 00:16:36,660 Një punë e vërtetë e bukur. 247 00:16:40,165 --> 00:16:43,133 Disa nga këto bare janë pjesë e një qarku i turmës mbaroi nga Seattle. 248 00:16:43,135 --> 00:16:45,569 Ata lëvizin vajzat përreth, L.A., Portland, 249 00:16:45,571 --> 00:16:48,138 Këtu lart, Hawaii, Florida. 250 00:16:48,140 --> 00:16:50,941 Ndonjëherë pa paralajmërim, ata sapo kanë ikur. 251 00:16:50,943 --> 00:16:52,510 E mban talentin të freskët. 252 00:17:03,855 --> 00:17:06,023 E keni parë këtë vajzë? 253 00:17:06,025 --> 00:17:07,525 A e keni parë atë? 254 00:17:07,527 --> 00:17:11,295 - E ke parë këtë vajzë? - Jo, sapo fillova. 255 00:17:21,206 --> 00:17:23,040 Emri i saj është Cindy. 256 00:17:24,776 --> 00:17:27,011 Nëse ajo është në rrugë, ne i mbajmë jashtë këtu. 257 00:17:27,013 --> 00:17:28,112 Mund të ketë hyrë. nuk e di. 258 00:17:28,114 --> 00:17:30,714 Provoni zonjën e fjetur. Ndoshta ajo është atje. 259 00:17:30,716 --> 00:17:34,051 Prisni një minutë. A e keni parë atë? Emri i saj është Paula. 260 00:17:34,053 --> 00:17:35,986 Ajo ishte një shëtitëse. 261 00:17:35,988 --> 00:17:38,188 Jo në qark ose asgjë. 262 00:17:38,190 --> 00:17:40,558 Tha se emri i saj ishte engjëll. Ata të gjithë e bëjnë. 263 00:17:40,560 --> 00:17:42,660 Natën e parë ajo shkoi deri në fund. 264 00:17:42,662 --> 00:17:45,262 Mbajti takat e saj, duke shkuar për paratë e mëdha. 265 00:17:45,264 --> 00:17:48,198 Kjo kërkon guxim. Jo shumë vajza e bëjnë këtë. 266 00:17:48,200 --> 00:17:50,668 Hej shiko, e di se çfarë po mendon. 267 00:17:50,670 --> 00:17:53,270 Ata nuk janë kurva vërtet. Vetëm vajza. 268 00:17:53,272 --> 00:17:55,573 - Xhenet. - Më duhet të shkoj. 269 00:17:55,575 --> 00:17:58,676 - thotë shefi përsëri brenda. - Ajo po i bën atij një nder. dreq. 270 00:18:00,779 --> 00:18:02,613 Jo më. dreq. 271 00:18:02,615 --> 00:18:04,848 Mirë, djalë i madh. 272 00:18:04,850 --> 00:18:06,817 Lëvizni përpara. 273 00:18:07,919 --> 00:18:10,120 Nëse ajo është këtu, ne do ta gjejmë atë. 274 00:18:10,122 --> 00:18:12,323 Do të shikoj përreth edhe disa orë. 275 00:18:17,128 --> 00:18:19,129 Zonja Morehead? Rreshter Halcombe. 276 00:18:19,131 --> 00:18:21,699 Më thanë se kishe disa informacione për motrën tuaj. 277 00:18:21,701 --> 00:18:23,167 Unë bëj. 278 00:18:23,169 --> 00:18:25,836 Lyle më kërkoi për këto shumë kohë më parë. 279 00:18:25,838 --> 00:18:29,340 - Janë të dhënat dentare të Susit. - Mirë. 280 00:18:31,009 --> 00:18:33,277 Ajo u ngrit vetëm për dy javë, e dini? 281 00:18:33,279 --> 00:18:35,879 Kjo ishte 15 muaj më parë. 282 00:18:35,881 --> 00:18:37,648 Ajo la vajzën e saj Lizzie 283 00:18:37,650 --> 00:18:40,317 Me njerëzit tanë. 284 00:18:41,252 --> 00:18:43,253 Ajo është katër. 285 00:18:44,689 --> 00:18:47,091 Sa herë që bie telefoni Mendoj se mund të jetë ajo. 286 00:18:49,127 --> 00:18:50,394 Oh.. 287 00:18:56,868 --> 00:18:59,069 Ne i fituam ato kur ishim fëmijë. 288 00:19:00,038 --> 00:19:01,939 Është një palë. 289 00:19:01,941 --> 00:19:05,342 Dhe Sussie nuk e hoqi kurrë të sajën. 290 00:19:08,880 --> 00:19:11,749 Zonja Morehead, E di si ndihesh. 291 00:19:13,284 --> 00:19:16,420 e di. Ne po bëjmë gjithçka ne mund ta gjejmë atë. 292 00:19:24,764 --> 00:19:26,263 Rreshter, 293 00:19:27,332 --> 00:19:29,199 E di që është egoiste, 294 00:19:29,201 --> 00:19:32,169 Por unë dua që ju ta mbani mend atë 295 00:19:32,171 --> 00:19:34,104 Mbi të tjerat. 296 00:19:37,242 --> 00:19:40,344 Unë thjesht dua ta gjej atë dhe shtrije atë në një vend të këndshëm. 297 00:19:43,748 --> 00:19:46,316 - E kuptoj. - Ju mbajeni atë. 298 00:20:05,938 --> 00:20:08,372 Përshëndetje, Bob, vetëm fëmijët doja të thoshte natën e mirë. 299 00:20:08,374 --> 00:20:10,340 Na telefononi nëse nuk është shumë vonë. 300 00:20:10,342 --> 00:20:13,277 Po kalojmë shumë mirë. eshte.. eshte vertet bukur ketu 301 00:20:13,279 --> 00:20:15,446 Dhe mami dhe babi janë me të vërtetë kënaqen me fëmijët. 302 00:20:15,448 --> 00:20:18,449 Do të kthehemi pas dy ditësh. Zoti e bekoftë. 303 00:20:18,451 --> 00:20:20,984 Krokodili kthehet, 304 00:20:20,986 --> 00:20:23,921 E mbuluar me tokë të kuqe të freskët. 305 00:20:23,923 --> 00:20:27,391 Në fillim, e veçantë e saj sjellja është një enigmë. 306 00:20:27,393 --> 00:20:30,127 Pastaj zbulohet sekreti i saj. 307 00:20:31,096 --> 00:20:34,064 Nuk ka shpëtim. 308 00:20:34,066 --> 00:20:36,333 Lyle u kthye? Diçka nga FBI? 309 00:20:36,335 --> 00:20:39,369 Po, ai ka kërkuar gjykatën rekorde dhe asgjë prej tyre ende. 310 00:20:39,371 --> 00:20:41,271 Dikush po kërkon për ty. 311 00:20:41,273 --> 00:20:44,007 Ajo është shumë e frikësuar. Nuk do të thotë ku ajo jeton apo punon. 312 00:20:44,009 --> 00:20:46,477 - A do të flasë ajo? - Nuk e di. Kjo varet nga ju. 313 00:20:46,479 --> 00:20:49,313 Mos harroni se ajo është një fëmijë, por mos u mashtroni. 314 00:21:04,329 --> 00:21:06,330 Unë jam rreshteri Halcombe. 315 00:21:12,203 --> 00:21:16,473 - Sa vjeç është vajza juaj? - Ajo është gjashtë. 316 00:21:18,843 --> 00:21:21,478 A është ajo motra juaj? 317 00:21:27,185 --> 00:21:29,186 Ajo ka vdekur, apo jo? 318 00:21:39,831 --> 00:21:42,232 Të të quaj Cindy? 319 00:21:42,234 --> 00:21:44,501 Uh-huh. 320 00:21:44,503 --> 00:21:46,336 Dhe sa vjeç jeni? 321 00:21:47,872 --> 00:21:51,408 Um, unë jam Sev. Unë jam 18 tani. 322 00:21:51,410 --> 00:21:54,244 Unë isha 17 në atë kohë. 323 00:21:54,246 --> 00:21:57,281 Nuk je 23? 324 00:22:02,153 --> 00:22:04,388 Pse nuk filloni nga fillimi? 325 00:22:04,390 --> 00:22:06,256 Çfarë i keni thënë policisë në qendër të qytetit. 326 00:22:10,228 --> 00:22:12,462 Në rregull. Um.. 327 00:22:16,969 --> 00:22:19,603 Unë isha në këndin e 5 dhe denali 328 00:22:19,605 --> 00:22:22,439 Dhe ai kaloi pranë 329 00:22:22,441 --> 00:22:24,541 Rreth orës 11:00, 330 00:22:24,543 --> 00:22:27,578 Dhe ai më ofroi 200 dollarë për një.. 331 00:22:27,580 --> 00:22:31,014 E dini, një blowjob dhe unë tha mirë, nuk ka problem. 332 00:22:32,083 --> 00:22:34,451 Um.. 333 00:22:34,453 --> 00:22:37,020 Më solli në vendin e tij. 334 00:22:38,189 --> 00:22:40,457 Ai tha se familja e tij ishte larg. 335 00:22:40,459 --> 00:22:43,293 Hm, dhe ai.. 336 00:22:43,295 --> 00:22:45,562 Ai me zbriti.. 337 00:22:45,564 --> 00:22:48,432 Për të.. e quajti strofkën e tij. 338 00:22:51,069 --> 00:22:52,870 Ishte.. 339 00:22:52,872 --> 00:22:56,974 Ishte më shumë një birucë dhe.. 340 00:22:59,410 --> 00:23:01,511 faleminderit. Um.. 341 00:23:46,158 --> 00:23:48,525 Ah, dreqin. 342 00:23:53,098 --> 00:23:55,632 Jo jo jo, mos shkel atje. Mos shkel atje. 343 00:23:55,634 --> 00:23:57,367 Mos shkel atje. Na vjen keq. 344 00:23:59,203 --> 00:24:01,638 - Çfarë dreqin është kjo? - Më vjen keq. 345 00:24:01,640 --> 00:24:04,308 E neveritshme! 346 00:24:11,316 --> 00:24:13,383 Pastrojeni. 347 00:24:26,164 --> 00:24:28,298 Unë nuk mund ta arrij atë. 348 00:24:29,701 --> 00:24:32,002 Nuk arrij dot. 349 00:24:38,376 --> 00:24:40,544 Mendoni se jeni gati? Jeni gati për më shumë argëtim? 350 00:24:40,546 --> 00:24:42,980 O Zot, të lutem më lër të shkoj. 351 00:24:42,982 --> 00:24:45,248 Ti je.. ti je më i miri që kam pasur ndonjëherë. 352 00:24:53,257 --> 00:24:56,093 Të lutem më lër të shkoj. 353 00:24:58,296 --> 00:25:00,430 Unë kam një vajzë të vogël. 354 00:25:01,532 --> 00:25:03,767 Dua të shoh nënën time. 355 00:25:06,371 --> 00:25:08,038 dua.. 356 00:25:08,040 --> 00:25:10,707 Dua të shkoj ta bëj në atë lëkurë ariu. 357 00:25:13,045 --> 00:25:14,678 Bobi? 358 00:25:20,051 --> 00:25:21,518 Hej, Bob, je këtu? 359 00:25:22,620 --> 00:25:25,555 - Bobi? - Hej! Tani tani tani. 360 00:25:25,557 --> 00:25:27,157 Nëse - nëse ai ju dëgjon - ju, 361 00:25:27,159 --> 00:25:29,659 Duhet të besosh atje do të jetë problem, apo jo? 362 00:25:29,661 --> 00:25:32,062 Do të ketë një problem 363 00:25:32,064 --> 00:25:34,064 Dhe ju do të vdisni. 364 00:25:43,274 --> 00:25:45,242 - Bobi? - Shhh. 365 00:25:46,677 --> 00:25:48,178 Shhh 366 00:25:53,584 --> 00:25:55,819 Nuk të dëgjova që hyre. 367 00:25:55,821 --> 00:25:57,587 Mut i shenjtë, njeri! 368 00:25:57,589 --> 00:25:59,623 Thjesht më ke frikësuar dreqin. 369 00:25:59,625 --> 00:26:02,059 O Jezus. Hej, ju solla një pjatë. 370 00:26:02,061 --> 00:26:04,528 Sapo isha duke darkuar në televizor. 371 00:26:04,530 --> 00:26:06,263 Unë shoh. Epo, ti e di, Xheni, 372 00:26:06,265 --> 00:26:07,697 - thote ajo me Franin larg dhe te gjithe.. - Po. 373 00:26:07,699 --> 00:26:09,666 Kjo ndoshta duhet sjell diçka. 374 00:26:09,668 --> 00:26:11,768 Oh faleminderit. Unë jam vetëm duke kaluar një natë të qetë në. 375 00:26:39,163 --> 00:26:41,098 Hej, shiko, je i sigurt nuk do të na bashkohet? 376 00:26:41,100 --> 00:26:43,567 Po po. Ti dhe Xheni janë shumë të mira për mua. 377 00:26:43,569 --> 00:26:45,635 Ajo është një grua e mirë. Kujdes me të. 378 00:26:45,637 --> 00:26:48,505 Po. Mos shkoni në punë shumë e vështirë tani, në rregull? 379 00:26:48,507 --> 00:26:50,607 Po. faleminderit. 380 00:26:55,680 --> 00:26:57,814 Kur ai.. 381 00:26:57,816 --> 00:27:00,317 Kur më përdhunoi, 382 00:27:00,319 --> 00:27:02,886 pashe ne syte e tij.. 383 00:27:06,257 --> 00:27:09,826 Unë kurrë nuk i kam parë sytë e askujt shko zi kështu më parë. 384 00:27:15,233 --> 00:27:17,200 E kam fjalën për kokat e kafshëve kudo. 385 00:27:18,703 --> 00:27:21,671 Unë e pashë atë dhe e dija këtë djalit i pëlqente të vriste gjëra. 386 00:27:25,409 --> 00:27:27,844 Atëherë e dija që nuk do të ishte nuk më bën mirë të lyp. 387 00:27:29,180 --> 00:27:31,748 Sikur ai ishte gjysmë i mirë. 388 00:27:34,352 --> 00:27:37,521 Thjesht duhej të mos isha aq i frikësuar. 389 00:27:37,523 --> 00:27:39,856 Merr çdo shans që mund të kem. 390 00:27:41,893 --> 00:27:45,328 - Si u largove? - Në makinë. 391 00:27:45,330 --> 00:27:47,164 une isha.. 392 00:27:47,166 --> 00:27:49,299 Po shikoja nga dritarja 393 00:27:49,301 --> 00:27:52,903 Dhe ai po rregullonte sediljen në pjesën e pasme të avionit. 394 00:27:53,938 --> 00:27:56,206 Kështu vrapova. 395 00:27:58,876 --> 00:28:02,212 Dhe ai nuk mbante gomë 396 00:28:02,214 --> 00:28:04,814 Dhe unë isha në periudhën time në atë kohë, 397 00:28:04,816 --> 00:28:07,317 Dhe unë kisha një tampon në barkun tim. 398 00:28:08,853 --> 00:28:10,720 E mbajta në vete sepse mendoja 399 00:28:10,722 --> 00:28:14,491 Se po të kishte ndonjë shans se po dilja prej andej, 400 00:28:14,493 --> 00:28:16,793 Më duheshin prova. 401 00:28:16,795 --> 00:28:18,895 Dhe kjo ishte provat e ndyra.. 402 00:28:18,897 --> 00:28:21,498 Sperma e tij. 403 00:28:23,901 --> 00:28:25,368 Dhe mendova nëse do të kishte 404 00:28:25,370 --> 00:28:27,771 Sido që të doja.. do të shpëtonte, 405 00:28:27,773 --> 00:28:29,906 Se ai nuk po i shpëtonte. 406 00:28:31,876 --> 00:28:33,977 Por ai e bëri. 407 00:28:40,851 --> 00:28:43,553 A mendoni se ai e ka bërë këtë më parë? 408 00:28:43,555 --> 00:28:46,389 Ai tha se ishin shtatë vajzat para meje.. 409 00:28:47,825 --> 00:28:51,561 Dhe se isha me fat sepse zakonisht qëndrojnë për një javë. 410 00:29:02,340 --> 00:29:04,874 A eshte ajo.. mjafton kaq? 411 00:29:04,876 --> 00:29:05,909 Unë-Duhet të shkoj. 412 00:29:19,957 --> 00:29:21,925 Hej, kurvë, ngadalëso. 413 00:29:21,927 --> 00:29:24,861 Keni nevojë për ndihmë, vajzë? Hej hej, ku po vrapon, vajze? 414 00:29:24,863 --> 00:29:28,365 - Kthehu këtu, vajzë. Kthehu këtu. - Hej, i pashëm, dreq! 415 00:29:28,367 --> 00:29:30,600 Çfarë? Paratë e mia nuk janë të mira? Të dreqin, kurvë! 416 00:29:31,936 --> 00:29:34,604 A je i çmendur, zemër? Nuk ke burrë? 417 00:29:34,606 --> 00:29:36,706 Shikoni. 418 00:29:36,708 --> 00:29:40,644 E dashur, nuk e di historinë tënde dhe une nuk do te te pyes, 419 00:29:40,646 --> 00:29:43,513 Por ju duhet të largoheni nga rruga. Ndoshta valle. 420 00:29:43,515 --> 00:29:46,850 - Mund të kërcesh, a? - Po. 421 00:29:46,852 --> 00:29:50,387 Dëgjo, zemër, unë jo nuk dua asgje nga ti, 422 00:29:50,389 --> 00:29:52,389 Por unë kam parë vajza si ju më parë. 423 00:29:52,391 --> 00:29:55,692 Unë kam qenë si ju, mirë? Vetëm Unë isha shumë budalla për të marrë ndihmë. 424 00:29:55,694 --> 00:29:57,994 Do të marrësh ndihmë. Le të shkojmë. 425 00:30:06,570 --> 00:30:09,739 Është më courvoisier.. Konjak francez. 426 00:30:09,741 --> 00:30:11,574 I zbut skajet. 427 00:30:16,514 --> 00:30:18,948 Gjyshja ime ishte nga Franca, mendoj. 428 00:30:18,950 --> 00:30:21,818 - Unë jam si pjesërisht irlandez-francez. - Vërtet? 429 00:30:21,820 --> 00:30:24,387 Unë jam trailer në Brooklyn. 430 00:30:34,398 --> 00:30:37,634 Në rregull. Janë dy rastet poshtë Kenai në '71. 431 00:30:37,636 --> 00:30:41,738 Hansen kishte një varkë mbi të katërtën e Fundjava e korrikut në Seward në '73 dhe '75. 432 00:30:41,740 --> 00:30:44,541 Unë e kontrolloj atë secili kur një vajzë zhduket. 433 00:30:44,543 --> 00:30:47,911 Ai dënohet me pesë vjet për vjedhje në '76. 434 00:30:47,913 --> 00:30:50,347 Gjykata e Lartë e rrëzoi atë, ai doli në 15 muaj. 435 00:30:50,349 --> 00:30:52,916 Në rregull. 436 00:30:52,918 --> 00:30:55,685 Kenai, Seward, 437 00:30:55,687 --> 00:30:58,088 Rrëmbimi i '75 në Palmer këtu. 438 00:30:58,090 --> 00:31:00,023 Zonja e ariut e gjetur këtu në 1980. 439 00:31:00,025 --> 00:31:02,459 Një tjetër afër Eklutna. 440 00:31:02,461 --> 00:31:04,060 Sherry nesër gjendet në knik këtu. 441 00:31:04,062 --> 00:31:06,930 Që atëherë 11 vajza përputhen me profilin 442 00:31:06,932 --> 00:31:08,565 Janë zhdukur nga qendra e qytetit. 443 00:31:08,567 --> 00:31:11,000 Tani, kam kaluar vetëm gjysma e dosjeve, por kjo është.. 444 00:31:11,002 --> 00:31:12,936 Kjo është 150-, Rrezja 200 milje, 445 00:31:12,938 --> 00:31:15,605 Pra, nëse ai është djali ynë, ai po mbulon një pjesë e drejtë e shtetit. 446 00:31:15,607 --> 00:31:18,942 Prisni, thjesht ngadalësoni këtu. Të gjitha këto janë raste të vjetra. 447 00:31:18,944 --> 00:31:21,578 Ju keni një trup dhe nëse ju dua të filloj t'i lidh ato, 448 00:31:21,580 --> 00:31:23,413 Ju duhet më shumë se një supozim. 449 00:31:23,415 --> 00:31:25,915 - Dhe kush dreqin është kjo zonjë ariu? - Joana.. 450 00:31:25,917 --> 00:31:29,819 Joana Messina. Ajo ishte një infermiere e re, e papunë.. pushkatuar. 451 00:31:29,821 --> 00:31:33,423 U gjet i ngrirë dhe duke u ngrënë nga një ari i zi 500 lb. 452 00:31:33,425 --> 00:31:36,059 - Djemtë duhej ta qëllonin. - Dhe ata e morën djalin për këtë. 453 00:31:36,061 --> 00:31:38,094 Jo. Kaloi një poligraf, asnjë bindje. 454 00:31:38,096 --> 00:31:40,997 Ajo përputhet me profilin, ajo mbetet në listë. 455 00:31:40,999 --> 00:31:42,571 Epo, mora një telefonatë nga tunxhi në A.P.D. 456 00:31:42,584 --> 00:31:44,167 dhe ata janë të inatosur. 457 00:31:44,169 --> 00:31:47,971 Ata duan të dinë pse dreqin po kërkojmë në rastet që tashmë janë mbyllur. 458 00:31:47,973 --> 00:31:50,473 A do të dëshmojë ajo? 459 00:31:50,475 --> 00:31:52,097 Nuk e di ende. 460 00:31:52,110 --> 00:31:53,743 Epo, Christ, Jack, ti dreq më mirë sigurohu. 461 00:31:53,745 --> 00:31:56,012 Dhe qëndroni larg A.P.D. 462 00:31:56,014 --> 00:31:59,949 nëse kjo gjë bie, ne të gjithë do ta shkatërrojmë të kërkoni punë në kompanitë e naftës. 463 00:32:00,951 --> 00:32:03,052 Mut. 464 00:32:03,054 --> 00:32:06,556 Ata sapo gjetën një trup tjetër.. një milje nga ai i fundit. 465 00:32:36,621 --> 00:32:38,855 Çfarë keni? 466 00:32:38,857 --> 00:32:40,457 Nuk ka mbetur asnjë gjurmë gishti. 467 00:32:40,459 --> 00:32:42,559 Rënie e fytyrës. 468 00:32:42,561 --> 00:32:44,727 Ende disa infektime me larva. 469 00:32:44,729 --> 00:32:47,864 Trauma të konsiderueshme nga kafshët. Ju mund të shihni lotët. 470 00:32:47,866 --> 00:32:49,799 Mishi ishte i ashpër. 471 00:32:49,801 --> 00:32:52,168 Thuaj se ajo është 20 vjeç, fillimi i të 30-tave. 472 00:32:52,170 --> 00:32:54,971 Nofulla e paprekur kështu që mund të marrë një ID. Nëse mund të më bëni një dentar. 473 00:32:54,973 --> 00:32:57,106 Dhe si vdiq ajo? 474 00:32:57,108 --> 00:33:00,076 Plagë vdekjeprurëse me armë zjarri në sternum. 475 00:33:00,078 --> 00:33:02,812 Plumbi hyri përpara dhe kaloi pastroni zemrën e saj, 476 00:33:02,814 --> 00:33:04,848 Doli nga tehu i shpatullës së djathtë. 477 00:33:04,850 --> 00:33:08,051 Gjithashtu të shtëna të tjera në këmbë dhe bust.. të gjitha nga pas. 478 00:33:08,053 --> 00:33:10,487 Çarje në kafkë, 479 00:33:10,489 --> 00:33:12,922 Goditje të thella në brinjë. 480 00:33:12,924 --> 00:33:15,024 Ajo bëri shumë një luftë. 481 00:33:15,026 --> 00:33:17,861 Këmisha dhe sytjena të dyja të prera në pjesën e përparme. 482 00:33:17,863 --> 00:33:20,063 Çfarë mendoni për këtë? 483 00:33:20,065 --> 00:33:23,500 A keni provuar ndonjëherë të shihni një kockë me një teh të sheshtë? 484 00:33:23,502 --> 00:33:26,569 Do të thosha se dikush u përpoq t'i hiqte kokën. 485 00:33:28,772 --> 00:33:30,573 Sa kohë ishte ajo atje? 486 00:33:30,575 --> 00:33:32,709 Ndoshta katër muaj, 487 00:33:32,711 --> 00:33:34,277 Sa pak dy. 488 00:33:34,279 --> 00:33:36,880 Ajo e kaloi verën atje. 489 00:33:37,915 --> 00:33:40,116 A keni parë ndonjëherë ndonjë 490 00:33:40,118 --> 00:33:42,552 Bëni diçka të tillë më parë? 491 00:33:42,554 --> 00:33:44,587 Nr. 492 00:33:44,589 --> 00:33:46,823 As unë nuk kam. 493 00:34:01,238 --> 00:34:03,172 Ne pritëm. 494 00:34:03,174 --> 00:34:06,209 Mami është në gjumë. Ajo tha që nuk e telefonove. 495 00:34:06,211 --> 00:34:09,078 Oh! Po, duhet të kisha thirrur. 496 00:34:09,080 --> 00:34:11,881 Le të kthehemi në shtrat. 497 00:34:13,751 --> 00:34:16,085 Mos u rrit kurrë, zemër, mirë? 498 00:34:17,221 --> 00:34:20,123 Në rregull, dëgjo. Ju nuk na mashtroni, 499 00:34:20,125 --> 00:34:22,258 Dhe ne nuk do t'ju mashtrojmë. Në rregull? 500 00:34:22,260 --> 00:34:24,627 Ne do të ndahemi gjithçka 50-50. 501 00:34:24,629 --> 00:34:27,297 Dreqin, burrë? 502 00:34:27,299 --> 00:34:29,032 Nuk e di nëse mund ta bëj këtë. 503 00:34:29,034 --> 00:34:31,100 Dua të them ndezjen e një mashtrimi rruga është një gjë, 504 00:34:31,102 --> 00:34:33,636 Por duke u ngjitur atje dhe duke i lënë të gjitha të rrinë lirshëm 505 00:34:33,638 --> 00:34:36,272 - Përpara një dhome të ndyrë, unë.. - Do të jesh mirë. 506 00:34:36,274 --> 00:34:39,175 Ju duhet vetëm një ndihmë. 507 00:34:39,177 --> 00:34:42,579 Tani dëgjoni, më kujtohet i pari koha kur u ngrita në skenë, mirë? 508 00:34:42,581 --> 00:34:46,115 Isha aq nervoz sa u urinova gjithandej ky kauboj në rreshtin e parë. 509 00:34:47,953 --> 00:34:49,986 Hajde. 510 00:34:49,988 --> 00:34:51,287 Çfarë është puna? 511 00:34:51,289 --> 00:34:54,023 Nuk e keni takuar kurrë më parë kristalin? 512 00:34:54,025 --> 00:34:56,359 Ajo do të jetë shoqja juaj më e mirë. 513 00:34:57,761 --> 00:34:59,295 Shkoni përpara. 514 00:35:04,803 --> 00:35:07,036 Gati? Ju e merrni atë bukur dhe të nxehtë. 515 00:35:08,672 --> 00:35:11,007 E kuptove? 516 00:35:11,009 --> 00:35:12,909 Eja, duhet të provosh përsëri. Edhe nje here. 517 00:35:14,144 --> 00:35:16,379 Ja ku shkoni. 518 00:35:16,381 --> 00:35:18,881 Ja ku shkoni. Është mirë. 519 00:35:18,883 --> 00:35:21,317 Po. 520 00:35:24,822 --> 00:35:26,723 - Po. - Po, ti je më mirë. 521 00:35:26,725 --> 00:35:28,291 Ti je mire tani. 522 00:35:28,293 --> 00:35:30,727 Hiqeni këtë. 523 00:35:30,729 --> 00:35:32,795 - Shikoni ju. - O Zot! 524 00:35:32,797 --> 00:35:35,832 Ti je e mrekullueshme. Shikoni ju. Shikoni ju! 525 00:35:35,834 --> 00:35:37,233 Oh dreq. 526 00:35:39,136 --> 00:35:41,704 - Të duhen këpucë të mira, mirë? - O Zot, këto këpucë. 527 00:35:41,706 --> 00:35:44,073 - Këto janë këpucë të mira. - Oh, kam këpucë. 528 00:35:45,744 --> 00:35:47,176 - Mirë je? - Unë jam mirë. 529 00:35:47,178 --> 00:35:49,345 Po? 530 00:35:52,950 --> 00:35:55,084 Ti më kujton nënën time. 531 00:35:55,086 --> 00:35:57,420 dreqin ju! Të kujtoj nënën tënde! 532 00:35:57,422 --> 00:36:00,356 - Ju po. - Je shume e bukur. 533 00:36:00,358 --> 00:36:03,993 Thjesht dil atje, ti dëgjoni muzikë, mirë? 534 00:36:03,995 --> 00:36:05,962 Kjo është ajo. Thjesht dëgjoni muzikë. 535 00:36:05,964 --> 00:36:08,197 - Dëgjoni muzikë. - Po, do të jesh mirë. 536 00:36:08,199 --> 00:36:09,198 Do t'ia dalësh mirë. 537 00:37:20,938 --> 00:37:22,405 Dreqin! 538 00:37:23,941 --> 00:37:25,308 - Hej, hajde këtu. - Hiq! 539 00:37:25,310 --> 00:37:27,977 - Hej, kurvë, eja këtu. - Dreqin po bën këtu? 540 00:37:27,979 --> 00:37:29,445 Erdha këtu për t'ju marrë. 541 00:37:30,514 --> 00:37:33,249 - Gjerdani im i ndyrë. - Dëgjo, ndyrë nënë. 542 00:37:33,251 --> 00:37:35,818 Kjo është për kurvën time atje në rrugën e duhur për të marrë para të vërteta. 543 00:37:35,820 --> 00:37:37,542 Ju këtu duke bërë budallallëqe kjo hale e ndyrë? 544 00:37:37,555 --> 00:37:39,288 Nuk ka para këtu. 545 00:37:39,290 --> 00:37:41,491 - Më lër të shoh çfarë ke. - Është mut! 546 00:37:41,493 --> 00:37:44,293 Pse mendon se u ktheva? Pse mendoni se jam këtu? 547 00:37:44,295 --> 00:37:46,162 Unë jam këtu për ju. 548 00:37:46,164 --> 00:37:48,164 Pse duhet të shkojmë përmes kësaj çdo herë? 549 00:37:48,166 --> 00:37:50,166 Ti duhet të jesh më i fortë se kjo. 550 00:37:50,168 --> 00:37:52,468 Unë do të thotë, ju e keni gjërat tuaja po ndodh këtu 551 00:37:52,470 --> 00:37:55,104 Dhe e mora gjënë time. Kontrollojeni. 552 00:37:55,106 --> 00:37:57,874 Merre atë. 553 00:37:57,876 --> 00:37:59,408 Ju keni nevojë për mua. 554 00:37:59,410 --> 00:38:01,377 Herët a vonë do ta shihni. 555 00:38:01,379 --> 00:38:03,346 Ju keni nevojë për mua. 556 00:38:37,247 --> 00:38:39,415 Koha për të shkuar. Ju bëni saktësisht siç them unë, 557 00:38:39,417 --> 00:38:41,884 - Nuk do të lëndohesh. Hyni në aeroplan. - 558 00:38:41,886 --> 00:38:44,387 - më shiko mua. Shkoni. - Jo! 559 00:38:44,389 --> 00:38:46,322 Shhh Mos thuaj asgjë! 560 00:38:46,324 --> 00:38:48,324 Hyr në atë aeroplan të ndyrë. 561 00:38:48,326 --> 00:38:50,226 Nuk kam kohë për këtë mut. 562 00:39:26,496 --> 00:39:28,464 Përshëndetje? 563 00:39:28,466 --> 00:39:29,899 Po, po, hej, Jerry. 564 00:39:29,901 --> 00:39:32,602 Po, po, unë jam ende me ju, sigurisht. 565 00:39:32,604 --> 00:39:34,303 Do t'i merrni sot. 566 00:39:34,305 --> 00:39:36,539 Mirupafshim. 567 00:39:42,279 --> 00:39:44,447 - Hej. - A dëgjon nga Cindy? 568 00:39:44,449 --> 00:39:46,148 Xhentil tha se është shumë herët. 569 00:39:46,150 --> 00:39:48,117 Ti e di që nuk e kam kërkuar kurrë këtë rast. 570 00:39:48,119 --> 00:39:50,286 Epo, më vjen mirë që jeni në të. Kështu janë edhe djemtë. 571 00:39:50,288 --> 00:39:53,422 - Çfarë gjete? - Alibia e Hansenit vazhdon ende. 572 00:39:53,424 --> 00:39:56,592 Nuk ka kabinë në emrin e tij. Me sa duket të gjithë trofetë e tij 573 00:39:56,594 --> 00:39:58,327 Dhe peliçet u vodhën disa vjet më parë. 574 00:39:58,329 --> 00:40:00,429 Ai përdori pagesën e sigurimit për të blerë një avion të ri. 575 00:40:00,431 --> 00:40:03,399 Kështu që unë bëra një kontroll të kryqëzuar kundër tonë subjektet, shiko kush ka patenten e pilotit. 576 00:40:03,401 --> 00:40:06,469 Ata e mohuan atë për psikiatri arsyet, por kjo nuk e pengoi. 577 00:40:06,471 --> 00:40:08,638 - Ai është i vetmi që ka një aeroplan. - Arsyet psikiatrike? 578 00:40:08,640 --> 00:40:10,279 Kur fillon mbikëqyrja? 579 00:40:10,292 --> 00:40:11,941 Pa prova është ende i pa miratuar, 580 00:40:11,943 --> 00:40:13,098 Pra, ne jemi vetëm. Disa nga djemtë mund të ndihmojë. 581 00:40:13,111 --> 00:40:14,277 Mirë. 582 00:40:14,279 --> 00:40:16,612 Telefonova për të marrë provat e Cindy-t nga policia e Anchorage. 583 00:40:16,614 --> 00:40:19,348 Ata thanë se nuk munden gjeni rezultatet e saj të provimit për përdhunim. 584 00:40:19,350 --> 00:40:23,252 Pasi e lanë të shkojë, ata kurrë u mundua ta merrte nga spitali. 585 00:40:23,254 --> 00:40:26,522 - Është ende aty. - Ky ndyrë rrëmben, përdhunon dhe torturon 586 00:40:26,524 --> 00:40:29,191 Një vajzë 17 vjeçare, jo për të permend sa te tjera, 587 00:40:29,193 --> 00:40:32,228 Dhe unë do të vë bast këta djem dhe D.A. të gjithë përveçse i blenë drekën 588 00:40:32,230 --> 00:40:35,097 Për shqetësimin e duke i bërë atij pyetje në lidhje me të. 589 00:40:35,099 --> 00:40:37,099 Bëje zyrtare. Po e rihapim çështjen. 590 00:40:37,101 --> 00:40:39,135 Metro mund të mendojë çfarëdo dreqin që duan. 591 00:40:39,137 --> 00:40:41,971 Ky djalë e bëri atë dhe ata le të ikë me të. 592 00:41:00,657 --> 00:41:03,159 O Zot, të lutem jo. Ju lutem jo jo. 593 00:41:05,529 --> 00:41:07,596 - Eja këtu. - Jo jo, të lutem, jo. 594 00:41:07,598 --> 00:41:09,298 - Hajde. - Jo jo jo! 595 00:41:09,300 --> 00:41:11,000 - Hajde! - Jo jo. 596 00:41:11,002 --> 00:41:12,668 Hajde, ngrihu! 597 00:41:15,038 --> 00:41:17,239 Hajde. Pothuajse aty. 598 00:41:17,241 --> 00:41:19,141 Ju lutem mos. Ju lutem mos. 599 00:41:22,145 --> 00:41:24,013 Nuk do t'i tregoj askujt. Unë premtoj. 600 00:41:24,015 --> 00:41:25,581 Ju lutem. 601 00:41:25,583 --> 00:41:28,184 O Zot. Ju lutem. 602 00:41:28,186 --> 00:41:30,419 Oh ju lutem. 603 00:41:33,657 --> 00:41:35,558 Ju jeni një vajzë shumë e mirë. 604 00:41:35,560 --> 00:41:37,727 Ju keni bërë gjithçka që ju kërkova të bëni. 605 00:41:37,729 --> 00:41:40,296 Shhh 606 00:41:40,298 --> 00:41:43,199 Pse po bërtisni? 607 00:41:43,201 --> 00:41:46,369 Të lutem, më lër të shkoj. 608 00:41:46,371 --> 00:41:48,637 Të lutem, më lër të shkoj! 609 00:41:49,573 --> 00:41:51,540 Ndihmë! Ndihmë! 610 00:41:51,542 --> 00:41:53,542 Heee-elp! 611 00:42:00,617 --> 00:42:02,451 Askush nuk mund t'ju dëgjojë këtu. 612 00:42:02,453 --> 00:42:05,454 Të lutem më lër të shkoj, të lutem. 613 00:42:06,656 --> 00:42:08,591 Nuk do t'i tregoj askujt. 614 00:42:08,593 --> 00:42:11,193 Nuk do të them asgjë, të lutem. 615 00:42:15,599 --> 00:42:17,800 Do të më vrasësh, apo jo? 616 00:42:17,802 --> 00:42:20,503 Ndihmë. 617 00:42:22,072 --> 00:42:24,573 Ndihmë! Ju lutem. 618 00:42:24,575 --> 00:42:26,542 Ju lutem. 619 00:42:26,544 --> 00:42:29,278 Më lër të shkoj. 620 00:42:29,280 --> 00:42:31,547 Të lutem, më lër të shkoj! 621 00:44:19,790 --> 00:44:22,158 A do ta hash? Është e veçanta e tyre. 622 00:44:24,494 --> 00:44:27,463 Natën tjetër ju thatë pa një vrimë në shtyllë. 623 00:44:28,665 --> 00:44:30,266 Pse thua një vrimë plumbi? 624 00:44:32,502 --> 00:44:34,503 Sindi? 625 00:44:34,505 --> 00:44:37,706 Epo, sepse kam parë një më parë. 626 00:44:37,708 --> 00:44:39,875 Çfarë do të thotë? Kur? 627 00:44:39,877 --> 00:44:41,610 Mut, nuk e di. 628 00:44:41,612 --> 00:44:45,314 Një Krishtlindje kur isha si gjashtë vjeç ime.. 629 00:44:45,316 --> 00:44:48,551 Popi im qëlloi armën brenda dhe u largua një vrimë pikërisht atje në mur. 630 00:44:48,553 --> 00:44:49,785 Dukej po njësoj. 631 00:44:50,954 --> 00:44:52,821 A keni parë ndonjëherë një akullnajë? 632 00:44:52,823 --> 00:44:56,425 Apo, si, i doni kafshët apo ndonjë gjë tjetër? 633 00:44:56,427 --> 00:44:58,928 Kujdes! 634 00:44:59,796 --> 00:45:01,430 E kam ëndërruar gjithmonë që një ditë 635 00:45:01,432 --> 00:45:03,699 Unë ose do të isha zjarrfikës ose punë me kafshë. 636 00:45:03,701 --> 00:45:05,935 Do të ishte shumë mirë. 637 00:45:07,604 --> 00:45:09,405 Ku është familja juaj? 638 00:45:11,908 --> 00:45:14,276 Pse doni ta dini atë mut, hë? 639 00:45:15,512 --> 00:45:17,780 Sepse ti je ashtu si gjithë katrorët e tjerë. 640 00:45:17,782 --> 00:45:19,815 Kam djem që më pyesin të gjithë koha çfarë ndodhi, 641 00:45:19,817 --> 00:45:21,884 Aty ku njerëzit e mi mendojnë se jam. 642 00:45:21,886 --> 00:45:24,753 Dëshiron të më qisësh? A është kjo ajo që dëshironi? 643 00:45:24,755 --> 00:45:26,889 Jo, Cindy, nuk e bëj. 644 00:45:26,891 --> 00:45:29,358 Ti mendon.. ti mendon njohja na bën miq? 645 00:45:29,360 --> 00:45:31,227 Më bën të të ndihmoj? 646 00:45:31,229 --> 00:45:32,995 Çfarë ndodhi me motrën tuaj? 647 00:45:34,864 --> 00:45:37,333 Po, shihni? Qysh atë. 648 00:45:37,335 --> 00:45:39,235 Unë nuk jam një mik. Unë nuk jam asgjë. 649 00:45:39,237 --> 00:45:40,970 Thjesht mendova nëse dëshironi të shkoni në shtëpi, 650 00:45:40,972 --> 00:45:42,938 - Ndoshta mund të gjeja një mënyrë.. - Dreq, burrë. 651 00:45:42,940 --> 00:45:45,007 Po dreq me të vërtetë? 652 00:45:45,009 --> 00:45:47,743 Çfarë dreqin mendoni Do të shkoj atje, a? 653 00:45:47,745 --> 00:45:49,645 Thuaj "ja ku është zezaku im"? 654 00:45:49,647 --> 00:45:52,815 "Oh, ju nuk e dinit që unë isha një qysh si klasa e gjashtë? 655 00:45:52,817 --> 00:45:56,252 "Ndonjë kurvë e tutorëve memece?" ata nuk më rriti për atë mut. 656 00:45:56,254 --> 00:45:57,820 Nuk mund të jesh gjithmonë në arrati. 657 00:45:57,822 --> 00:46:00,522 Ti nuk mendon se dua të jem këtu. 658 00:46:00,524 --> 00:46:03,292 Mund të shkoj në shtëpi sa herë të dua. 659 00:46:03,294 --> 00:46:05,594 - Ndoshta nuk dua. - Nuk të intereson? 660 00:46:05,596 --> 00:46:08,030 Prindërit tuaj mund të jenë të shqetësuar për ju. 661 00:46:10,533 --> 00:46:12,701 Po. Po, ata janë të shqetësuar. 662 00:46:12,703 --> 00:46:14,970 Ashtu siç duhet të kenë e beri kur.. 663 00:46:14,972 --> 00:46:17,973 Ata mamasë. 664 00:46:21,511 --> 00:46:25,481 Më kishte ndodhur një gjë që nuk është supozohet të ndodhë me asnjë fëmijë të vogël, 665 00:46:25,483 --> 00:46:27,850 Dhe ata thjesht e lejuan atë. 666 00:46:27,852 --> 00:46:30,019 Ata dreqin e lanë. 667 00:46:30,021 --> 00:46:32,621 Ata donin të më fshihnin. 668 00:46:32,623 --> 00:46:35,891 Është.. është.. nuk është e drejtë kini turp për fëmijën tuaj, apo jo? 669 00:46:35,893 --> 00:46:37,926 Për të lejuar që të ndodhin gjëra të këqija? 670 00:46:40,530 --> 00:46:42,698 Unë nuk kërkova asnjë nga ato mut. 671 00:46:42,700 --> 00:46:45,000 Dhe doni që unë të kthehem tek ajo? 672 00:46:47,737 --> 00:46:49,938 Unë po dal nga këtu. Nuk kam më nevojë për mutin tuaj. 673 00:46:49,940 --> 00:46:51,874 Do të shihemi përreth. 674 00:46:51,876 --> 00:46:55,644 U deshën dy orë për të e nxori nga makina. 675 00:46:58,381 --> 00:47:01,050 Djali ishte një shofer i dehur. 676 00:47:02,919 --> 00:47:04,687 Ishte ditëlindja ime e 21-të. 677 00:47:07,023 --> 00:47:09,425 Ajo më kishte thurur këtë.. 678 00:47:09,427 --> 00:47:11,327 Shami e tmerrshme portokalli 679 00:47:11,329 --> 00:47:13,762 Dhe më tha se sa krenare ajo ishte nga unë dhe më pas doli jashtë. 680 00:47:19,903 --> 00:47:23,072 Dua të mendoj se Sandy nuk e pa kur ai u përplas me të. 681 00:47:23,074 --> 00:47:25,741 Por gjithsesi, unë shkova me ajo në spital. 682 00:47:28,445 --> 00:47:30,813 Nuk e di nëse ajo e dija qe isha aty.. 683 00:47:30,815 --> 00:47:33,015 Thjesht duke i mbajtur doren. 684 00:47:34,351 --> 00:47:36,385 Vazhdova t'i thosha asaj se do të ishte mirë. 685 00:47:39,556 --> 00:47:41,790 Deri sa vdiq. 686 00:47:44,894 --> 00:47:47,029 Ajo ishte në moshën tuaj. 687 00:47:53,670 --> 00:47:55,437 Sindi? 688 00:48:55,800 --> 00:48:57,099 Hej atje, zemër. 689 00:48:57,101 --> 00:48:59,668 Dëshironi të jepni pak para? 690 00:49:17,188 --> 00:49:19,455 Shkoni atje! 691 00:49:19,457 --> 00:49:20,923 E mora, e mora, e mora. 692 00:49:20,925 --> 00:49:22,991 - E kuptova. Ngrihuni. 693 00:49:22,993 --> 00:49:26,695 Uluni. Çfarë po bën? Mblidhni gjërat tuaja të ndyra së bashku! 694 00:49:26,697 --> 00:49:28,764 Çfarë dreqin? Ndaloje atë. 695 00:49:28,766 --> 00:49:30,165 Ndalo! Hej, shiko. 696 00:49:30,167 --> 00:49:31,934 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 697 00:49:31,936 --> 00:49:33,669 Ndaloje! 698 00:49:57,894 --> 00:50:00,929 Përshëndetje, ju-ju.. keni a-a.. një vajzë Cindy? 699 00:50:00,931 --> 00:50:03,098 Uh.. 700 00:50:03,100 --> 00:50:05,968 Ju.. uh, ajo.. mirë.. vajzë e mirë, po. 701 00:50:05,970 --> 00:50:08,170 Zeshkane. Thjesht... 702 00:50:09,706 --> 00:50:12,774 nuk e di. Cin.. Cindy. Thjesht.. 703 00:50:18,582 --> 00:50:20,249 Zoti e mallkoftë, Bob! 704 00:50:23,219 --> 00:50:25,554 Po humbim kohë. Ai nuk do të ndalet. 705 00:50:25,556 --> 00:50:28,056 - Dhe ne e dimë se kush është ai. - Po, por nuk mund ta provosh. 706 00:50:28,058 --> 00:50:29,958 Ai do të mbajë kujtime, trofe. 707 00:50:29,960 --> 00:50:31,560 Metro pa fasha asi në makinën e tij, 708 00:50:31,562 --> 00:50:34,062 Një pistoletë.. i njëjti kalibër si predha në varre. 709 00:50:34,064 --> 00:50:36,565 Predhat nuk vrasin njerëz. Plumbat dhe njerëzit bëjnë. 710 00:50:36,567 --> 00:50:38,066 Ju e dini këtë. Asnjë nga këto nuk vlen. 711 00:50:38,068 --> 00:50:40,702 Unë kam nevojë për më shumë, ose ju jeni e drejtë, po humbas kohën time. 712 00:50:40,704 --> 00:50:43,071 Nuk e di edhe për sa kohë ajo do të jetë e sigurt atje. 713 00:50:43,073 --> 00:50:45,974 Merreni brenda. Arrestojeni nëse duhet. Vendoseni atë në një shtëpi të sigurt. 714 00:50:45,976 --> 00:50:48,076 Ajo nuk do të ndihmojë nëse e bëj këtë. Ajo do të vrapojë dhe unë nuk mund ta bëj atë. 715 00:50:48,078 --> 00:50:51,079 Po në lidhje me mashtrimin e sigurimeve? Është kaq mjafton për ta larguar nga rruga? 716 00:50:51,081 --> 00:50:53,582 Nëse e sillni, ai me siguri do të telefonojë avokatin e tij dhe refuzojnë të bashkëpunojnë. 717 00:50:53,584 --> 00:50:56,084 Ju duhet më shumë. Shiko, unë nuk do të të tregoj si ta bësh punën tënde, mirë? 718 00:50:56,086 --> 00:50:58,253 Por më duhet diçka shumë më e fortë 719 00:50:58,255 --> 00:51:00,989 - Para se të mbështes një urdhër. - Kjo është e gjitha. - 720 00:51:02,225 --> 00:51:03,992 Po? 721 00:51:03,994 --> 00:51:06,228 Dërgojeni përmes. Rreshter? Është për ju. atje. 722 00:51:08,565 --> 00:51:10,232 pershendetje. 723 00:51:10,234 --> 00:51:12,901 Jo! Mos e lini të largohet. 724 00:51:12,903 --> 00:51:15,704 Nuk më intereson. Tregojini linjës ajrore vononi fluturimin nëse duhet, 725 00:51:15,706 --> 00:51:17,339 Thjesht mos e lini të largohet! 726 00:51:37,060 --> 00:51:38,627 Sindi. 727 00:51:47,971 --> 00:51:50,138 Ato shtatë vajza ai ju tha per.. 728 00:51:50,140 --> 00:51:52,341 E di që mendon për ta. 729 00:51:53,843 --> 00:51:56,044 Ju u larguat për një arsye. 730 00:51:56,046 --> 00:51:57,980 Keta te tjeret.. 731 00:51:57,982 --> 00:51:59,948 Nuk ishin aq me fat. 732 00:51:59,950 --> 00:52:03,251 Pa ty, gjithçka që kam është rrethanore. 733 00:52:03,253 --> 00:52:05,354 Kjo nuk mjafton. 734 00:52:12,362 --> 00:52:14,830 e kam pare me pare.. 735 00:52:14,832 --> 00:52:16,264 Në Portland. 736 00:52:16,266 --> 00:52:18,867 Ajo buzëqeshte gjithmonë. 737 00:52:18,869 --> 00:52:21,203 Cindy, nuk mund të të bëj të qëndrosh. 738 00:52:21,205 --> 00:52:24,106 Ju ende mund të hipni në një avion, 739 00:52:24,108 --> 00:52:26,274 Por e vetmja mënyrë që unë do ta ndaloj këtë 740 00:52:26,276 --> 00:52:28,210 eshte me ty, 741 00:52:28,212 --> 00:52:30,879 Nëse do të më ndihmoni. 742 00:52:30,881 --> 00:52:33,348 Tani e di që ju ndaluat çfarë po ndodhte me ju 743 00:52:33,350 --> 00:52:35,283 Kur u rrite duke vrapuar. 744 00:52:35,285 --> 00:52:37,185 Këtë herë ju ndaloni atë për ta. 745 00:52:37,187 --> 00:52:39,688 Por ju duhet të qëndroni. 746 00:52:42,358 --> 00:52:44,226 E kapët atë djalë? 747 00:52:44,228 --> 00:52:46,695 Ai që vrau motrën tuaj? 748 00:52:48,398 --> 00:52:51,700 Epo, atëherë nuk isha oficer. 749 00:52:51,702 --> 00:52:54,903 Gjykatësi i dha gjashtë vjet për vrasjen e një vajze të bukur. 750 00:52:54,905 --> 00:52:57,739 Ai ishte jashtë në dy. Unë e di ku ai jeton, e di se çfarë bën. 751 00:52:59,075 --> 00:53:02,144 Nuk kalon asnjë ditë, unë nuk kaloj mendo për të.. Ose atë. 752 00:53:02,146 --> 00:53:03,445 Po, por ai u largua. 753 00:53:03,447 --> 00:53:06,248 Shiko, Cindy, Hansen nuk do. 754 00:53:06,250 --> 00:53:08,283 Duhet të më besosh. 755 00:53:09,252 --> 00:53:11,853 Të premtoj, në rregull? 756 00:53:11,855 --> 00:53:14,389 Të premtoj, asgjë do të ndodhë me ju. 757 00:53:17,127 --> 00:53:19,961 Për atë që do të marrim, 758 00:53:19,963 --> 00:53:22,798 Zoti na bëftë me të vërtetë mirënjohës. Amen. 759 00:53:22,800 --> 00:53:25,100 Amen. 760 00:53:25,102 --> 00:53:27,803 Pa donte të dinte kur mundëm ktheni fëmijët përsëri poshtë. 761 00:53:27,805 --> 00:53:29,738 Ata po mendonin ndoshta Ditën e Falenderimeve? 762 00:53:29,740 --> 00:53:31,773 Falënderimet ne kemi Darka e stafit, e mbani mend? 763 00:53:31,775 --> 00:53:33,442 Thjesht mendova, um.. Ti e di, 764 00:53:33,444 --> 00:53:37,012 Debi do të sillte foshnja e saj poshtë përsëri.. 765 00:53:41,718 --> 00:53:44,286 me vjen keq. 766 00:53:47,757 --> 00:53:50,292 Përshëndetje? Ju vini bast. 767 00:53:51,761 --> 00:53:54,062 - Më duhet të dal jashtë. Shkoni në punë. - Mirë. 768 00:53:56,299 --> 00:53:58,467 Ditën e Falënderimeve këtu! 769 00:54:08,111 --> 00:54:10,779 Dhe ju nuk e keni bërë më pyet nëse do të jetë në rregull? 770 00:54:10,781 --> 00:54:13,448 Nuk mendova se mund të ishte gabim. 771 00:54:13,450 --> 00:54:16,318 - Ajo do të largohet në mëngjes. - Ajo nuk është problemi juaj! 772 00:54:16,320 --> 00:54:19,187 Po vajza juaj? Sepse kjo është shtëpia jonë 773 00:54:19,189 --> 00:54:22,290 - Dhe ajo nuk duhet të jetë këtu. - Nuk kisha zgjidhje. 774 00:54:22,292 --> 00:54:25,160 Ku tjetër duhet të shkojë ajo? Është vetëm një natë. 775 00:54:25,162 --> 00:54:28,130 Jack, ju gjithmonë keni një zgjedhje, mirë? Ajo nuk është problemi juaj. 776 00:54:28,132 --> 00:54:32,167 - Ajo nuk është përgjegjësia jote. - Nuk mendoj se është e drejtë, Alie. 777 00:54:32,169 --> 00:54:34,936 Dhe unë jam duke marrë atë punë tjetër për të na larguar nga e gjithë kjo. 778 00:54:34,938 --> 00:54:37,873 Oh drejtë! Çfarë po ndodh me këtë? 779 00:54:37,875 --> 00:54:40,876 Jerry thirri. Më tha akoma ti nuk i kanë nënshkruar ato letra. 780 00:54:40,878 --> 00:54:43,445 E lashë punën! 781 00:54:43,447 --> 00:54:46,047 Në rregull? Jemi në mes të kësaj rrëmuje, 782 00:54:46,049 --> 00:54:50,485 Duke u larguar nga shtëpia jonë. Kjo nuk është një shtëpi në gjysmë të rrugës. 783 00:54:50,487 --> 00:54:53,455 Hajde, Allie, kjo nuk është e drejtë. 784 00:54:53,457 --> 00:54:56,324 Nëse ajo do të ishte fëmija ynë, do të ishe duke ndezur zjarre në të gjithë qytetin. 785 00:54:56,326 --> 00:54:58,794 Jo jo, ajo nuk është. Ajo nuk është fëmija ynë! 786 00:54:58,796 --> 00:55:01,863 Epo, ajo është e dikujt. Dhe askush kujdeset dhe ky djalë e di këtë. 787 00:55:01,865 --> 00:55:03,487 Dhe nëse kjo nuk ndryshon, çfarë shprese kanë ata? 788 00:55:03,500 --> 00:55:05,133 Më intereson, Jack. 789 00:55:05,135 --> 00:55:07,335 - Më intereson familja jonë. - Të lutem, hesht. 790 00:55:07,337 --> 00:55:09,404 Dhe mos guxo të bësh kam gabuar për shkak të saj! 791 00:55:09,406 --> 00:55:12,541 - Ale, nuk po të gaboj. - Me fal.. jo jo. 792 00:55:12,543 --> 00:55:15,143 Duhet ta nxirrni jashtë! 793 00:55:15,145 --> 00:55:18,013 Mut! 794 00:55:19,215 --> 00:55:21,149 Cindy! 795 00:55:27,056 --> 00:55:29,191 Cindy! 796 00:55:59,989 --> 00:56:02,390 Hej, është Klate këtu? 797 00:56:02,392 --> 00:56:05,327 Unë jam.. Unë jam Felisha. Më tha të vija. 798 00:56:05,329 --> 00:56:06,528 Po. 799 00:56:21,010 --> 00:56:23,144 Kështu vendosët të vini kthehu te njeriu yt, a? 800 00:56:23,146 --> 00:56:25,547 - Clate, unë.. Unë thjesht.. - Nuk kam kohë për këtë mut. 801 00:56:25,549 --> 00:56:27,249 Kthejeni bythën në punë. 802 00:56:28,384 --> 00:56:30,051 Le të shkojmë. 803 00:56:31,621 --> 00:56:33,188 Ju nuk duhet të jeni këtu. 804 00:56:33,190 --> 00:56:35,290 Ju duhet të jeni në anën tjetër të rrugës. 805 00:56:35,292 --> 00:56:36,631 Gënjeshtri atje lart tha se ajo erdhi në këtë mënyrë. 806 00:56:36,644 --> 00:56:37,993 A e keni parë atë? 807 00:56:37,995 --> 00:56:39,594 Ajo është 5'2", jo shumë e gjatë. 808 00:56:39,596 --> 00:56:42,430 Ajo ishte mysafire në kitty's për Chelle. 809 00:56:42,432 --> 00:56:43,965 - Ne rregull. faleminderit. - Faleminderit. 810 00:57:08,357 --> 00:57:09,991 Hej. 811 00:57:09,993 --> 00:57:11,660 si ja kaloni? 812 00:58:22,531 --> 00:58:24,532 Ndoshta nuk po e bëj të qartë veten. 813 00:58:24,534 --> 00:58:26,568 I thashë e njeh këtë vajzë? 814 00:58:26,570 --> 00:58:29,471 - A duhet? - Mos u tallem me mua. Ti i ke dhënë asaj një punë. 815 00:58:29,473 --> 00:58:32,674 Më thuaj ku është ajo! Ju mbështetuni! Rezervo tani! 816 00:58:32,676 --> 00:58:34,442 Epo, dreq. Unë nuk punoj këtu. 817 00:58:34,444 --> 00:58:36,277 Shumë vajza, ato vijnë nga këtu. 818 00:58:36,279 --> 00:58:38,480 Ata quhen Cindy ose Tammy ose ndonjë mut. 819 00:58:38,482 --> 00:58:40,648 - Hos i ndyrë pa asnjë të dhënë. - Oh vërtet? 820 00:58:40,650 --> 00:58:42,550 Epo, kjo ka një çelës dhe eja nesër 821 00:58:42,552 --> 00:58:44,386 Ju nuk do të dini si t'i quani ata, 822 00:58:44,388 --> 00:58:47,022 sepse po e marr këtë u mbyll e gjithë gropa! 823 00:58:47,024 --> 00:58:49,124 në rregull? Kështu që filloni të paketoni! 824 00:58:53,129 --> 00:58:55,797 Lu! Ti dreq nënë! 825 00:58:58,234 --> 00:59:00,468 E dini, ju duhet të transferoheni këtu poshtë. 826 00:59:00,470 --> 00:59:02,404 Ku do të shkonte ajo? 827 00:59:02,406 --> 00:59:04,706 Kudo nëse ajo kishte nevojë për para. 828 00:59:09,545 --> 00:59:10,712 E keni parë këtë vajzë? 829 00:59:12,581 --> 00:59:14,416 - E njeh? - Huh-uh. 830 01:00:15,711 --> 01:00:17,846 dreqin. 831 01:00:41,203 --> 01:00:42,770 A e keni parë atë? 832 01:01:07,696 --> 01:01:10,465 Kush dreqin je ti? ju jeni nuk lejohet të kthehet këtu! 833 01:01:18,874 --> 01:01:21,242 Cindy! Cindy! 834 01:01:21,244 --> 01:01:24,679 - Me çfarë është ajo? Çfarë i ke dhënë asaj? - Ajo nuk është tipi im. 835 01:02:00,283 --> 01:02:01,950 Unë do t'ju jap pak privatësi. 836 01:02:01,952 --> 01:02:04,819 është në rregull. është në rregull. 837 01:02:04,821 --> 01:02:07,855 Ti je i sigurt tani. është në rregull. 838 01:02:12,995 --> 01:02:14,762 A është ajo nëna juaj? 839 01:02:15,965 --> 01:02:17,599 Po. 840 01:02:22,504 --> 01:02:24,939 Ajo ishte 15 vjeç kur ajo me kishte mua keshtu qe ata.. 841 01:02:24,941 --> 01:02:28,476 Më thanë se ishte motra ime. 842 01:02:31,013 --> 01:02:33,548 Është shtëpia e Leslie. 843 01:02:36,852 --> 01:02:39,854 Xhaxhai i saj më bënte gjëra 844 01:02:39,856 --> 01:02:42,023 Për.. Vite. 845 01:02:43,959 --> 01:02:46,294 Gjëra vërtet të këqija. 846 01:02:50,666 --> 01:02:52,533 Pse nuk..? 847 01:02:53,902 --> 01:02:56,037 A e njihnit babanë tuaj? 848 01:03:01,777 --> 01:03:04,646 Dikur pretendoja se ishte në marinë. 849 01:03:04,648 --> 01:03:08,049 Kjo është arsyeja pse ai nuk mund të vinte të më takonte. 850 01:03:09,952 --> 01:03:12,487 Është kaq e çalë. 851 01:03:19,328 --> 01:03:21,034 E dini, nuk e kisha fjalën për të mos ju shkaktuar probleme. 852 01:03:21,047 --> 01:03:22,764 Kjo është në rregull. 853 01:03:24,767 --> 01:03:26,467 Mundohuni të pushoni pak. 854 01:03:30,839 --> 01:03:33,007 Ti e di, gjithë jetën që nga ajo kohë.. 855 01:03:33,009 --> 01:03:35,943 Që kur isha i ri i vertete une thjesht.. 856 01:03:35,945 --> 01:03:39,981 Doja vërtet një shans të besosh dikë. 857 01:03:41,750 --> 01:03:43,818 E dini, si kur e thonë këtë 858 01:03:43,820 --> 01:03:45,820 Gjithçka do të jetë në rregull, 859 01:03:45,822 --> 01:03:48,389 Se ata në fakt po thoshin të vërtetën. 860 01:03:55,331 --> 01:03:57,465 Është në rregull të pyesësh, apo jo? 861 01:03:58,567 --> 01:04:00,101 Po. 862 01:04:02,438 --> 01:04:04,005 Sigurisht që është. 863 01:04:14,951 --> 01:04:17,919 Pra, njeri, për një kohë të gjatë nuk e shoh. 864 01:04:17,921 --> 01:04:19,654 Po. 865 01:04:19,656 --> 01:04:21,923 Duhet të dëshironi vërtet ajo copë pidhi e keqe, 866 01:04:21,925 --> 01:04:24,359 Ti eja të më gjesh. Kush është ajo? 867 01:04:31,533 --> 01:04:34,702 Unë do ta gjej atë. kushton 10. 868 01:04:36,572 --> 01:04:38,406 Do t'ju njoftoj kur të përfundojë. 869 01:05:08,637 --> 01:05:09,937 Unë do të kthehem menjëherë. 870 01:05:09,939 --> 01:05:12,740 Oooh! Çfarë dreqin, burrë? 871 01:05:12,742 --> 01:05:15,676 Është ftohtë këtu, burrë. Le të futu me kurvat. 872 01:05:19,415 --> 01:05:21,115 Çfarë dreqin, burrë? 873 01:05:21,117 --> 01:05:22,422 çfarë do të shkojmë bëj me ty, djalë? Huh? 874 01:05:22,435 --> 01:05:23,751 Hajde, njeri. 875 01:05:23,753 --> 01:05:25,153 Ne kishim një marrëveshje. 876 01:05:25,155 --> 01:05:27,855 Ju keni borxh disa miqve të mia shumë para. 877 01:05:27,857 --> 01:05:29,957 - Unë do ta marr për ta, të betohem! - Nuk është ajo që dëgjoj. 878 01:05:29,959 --> 01:05:31,959 - Të dëgjoj duke folur keq për ta. - Jo! 879 01:05:31,961 --> 01:05:33,995 Dëshiron ta largosh këtë? 880 01:05:33,997 --> 01:05:36,431 Ku është ajo vogëlushja e ëmbël kurvë me të cilën të pashë? 881 01:05:36,433 --> 01:05:39,801 Ti dreq e gjeje dhe sille ajo për mua dhe ne jemi të barabartë, në rregull? 882 01:05:39,803 --> 01:05:41,969 Unë do ta marr atë për ta. Unë do të bëj gjithçka që ju nevojitet! 883 01:05:41,971 --> 01:05:44,772 Keni dy ditë për ta dorëzuar atë tek unë. Kjo është ajo. 884 01:05:44,774 --> 01:05:47,208 Tani largohu nga këtu. 885 01:05:58,554 --> 01:06:00,221 Më zgjo nëse ndodh ndonjë gjë. 886 01:06:09,998 --> 01:06:11,199 Mbylle pallton. 887 01:06:11,201 --> 01:06:13,234 Hej! 888 01:06:37,726 --> 01:06:40,027 Hej, Jack, kokat lart. 889 01:06:47,202 --> 01:06:48,769 Hej, mik, eja me mua. 890 01:07:22,704 --> 01:07:25,139 Po, nuk ka asnjë mënyrë për të hyrë dreqin ai po ngjitet në këtë. 891 01:07:25,141 --> 01:07:27,975 Thuaji kullës së kontrollit të ndalojë atë nëse ai përpiqet të ngrihet. 892 01:07:27,977 --> 01:07:29,076 Në rregull. 893 01:07:52,968 --> 01:07:55,069 Ai i ndyrë kurve është i çmendur. 894 01:07:55,071 --> 01:07:56,971 Kulla thotë se është nisur verilindja e kaluara knik, 895 01:07:56,973 --> 01:07:59,273 - Por dreqin, ai mund të shkojë kudo. - Ai do t'i hedhë të gjitha. 896 01:07:59,275 --> 01:08:00,608 Dreqin! 897 01:08:41,950 --> 01:08:44,819 - Bang Bang, apo jo, babi? - Po, kjo është ajo që ne bëjmë. 898 01:08:44,821 --> 01:08:47,755 Hej, tani dëgjo, vazhdo një sy në aeroplan. 899 01:08:47,757 --> 01:08:51,292 Ju nuk dëshironi që njerëzit të dalin këtu dhe duke vjedhur të gjitha pajisjet tona, apo jo? 900 01:09:09,845 --> 01:09:11,178 Ndonjë lajm? 901 01:09:11,180 --> 01:09:13,347 Po, ai zbriti një orë më parë. Shkoi drejt në shtëpi. 902 01:09:13,349 --> 01:09:15,116 Ju mund të dëshironi të ktheheni këtu. 903 01:09:15,118 --> 01:09:18,986 Po, sapo doli. E dini, ajo gjë e profilit? 904 01:09:18,988 --> 01:09:21,222 Nuk do ta besoni këtë. 905 01:09:22,924 --> 01:09:25,226 - Epo, pasdite, zotërinj. - Pasdite. 906 01:09:25,228 --> 01:09:27,928 Ju e njihni Frank Rothschild. I kërkova të bashkohej me ne. 907 01:09:27,930 --> 01:09:30,197 - Shpresoj të kesh diçka të re. - Deklaratë ligjore 908 01:09:30,199 --> 01:09:33,300 Dhe kërkesë për urdhër kërkimi që mbulon historinë e Hansen, 909 01:09:33,302 --> 01:09:35,870 Liston artikujt që presim të gjejë në shtëpinë e tij, punën e tij, 910 01:09:35,872 --> 01:09:37,838 Automjetet e tij, duke përfshirë avionin e tij. 911 01:09:37,840 --> 01:09:40,041 Nga ekipi i ri i profilizimit të FBI-së. 912 01:09:40,043 --> 01:09:42,343 Ata thonë se po kërkojmë një mashkull i bardhë, në fillim të viteve 40, 913 01:09:42,345 --> 01:09:44,745 Lartësia mesatare, e respektuar anëtar i komunitetit, 914 01:09:44,747 --> 01:09:46,814 Gruaja ndoshta shumë fetare 915 01:09:46,816 --> 01:09:49,150 Dhe jo plotësisht i vetëdijshëm se çfarë po bën, 916 01:09:49,152 --> 01:09:53,187 Historia e vjedhjes, seksuale sulm, ndoshta belbëzon. 917 01:09:53,189 --> 01:09:57,191 Gjithashtu ekspert i jashtëm dhe gjuetar i zjarrtë. 918 01:09:57,193 --> 01:09:59,226 Ky është Hansen. 919 01:09:59,228 --> 01:10:03,030 Të gjitha këto janë informacione të dorës së dytë. Unë kam nevojë për prova fizike. 920 01:10:03,032 --> 01:10:04,765 Këta djem as nuk janë provuar ende. 921 01:10:04,767 --> 01:10:06,467 Dreqin, FBI nuk mund të funksionojë nëse janë të vërteta. 922 01:10:06,469 --> 01:10:09,303 Unë kam dëshmi nga një tjetër Viktima e arratisur në '79, 923 01:10:09,305 --> 01:10:12,373 Dhe një dëshmitar që e ka parë atë të Hansen trofeu i vjedhur kthehet në strofkën e tij. 924 01:10:12,375 --> 01:10:16,243 Ne kemi Cindy Paulson dhe gjithçka Unë kam pasur herën e fundit ende kontrolle jashtë. 925 01:10:16,245 --> 01:10:18,034 Kush e shkroi këtë? 926 01:10:18,047 --> 01:10:19,847 Pat Doogan, Asistent Prokurori i Qarkut Fairbanks. 927 01:10:19,849 --> 01:10:22,283 Ai fluturoi poshtë dje, ka punuar gjatë natës. 928 01:10:22,285 --> 01:10:24,285 - Ti je pas kësaj, Bob? - Dhe koloneli. 929 01:10:24,287 --> 01:10:26,287 Kështu që ju ende dëshironi të kërkoni për mashtrim në sigurime, 930 01:10:26,289 --> 01:10:28,456 Përdorni atë urdhër për ta vënë atë në vrasje? Që lahet, 931 01:10:28,458 --> 01:10:31,058 Përjashtohet nga gjykata, atëherë çfarë? 932 01:10:31,060 --> 01:10:35,029 Në çdo mënyrë ne i kthejmë të gjitha të çon përsëri në Hansen. 933 01:10:35,031 --> 01:10:37,398 Tani nuk do ta tregoj ju si ta bëni punën tuaj, 934 01:10:37,400 --> 01:10:39,867 Por nëse nuk filloni të bëni diçka, 935 01:10:39,869 --> 01:10:42,269 Ju do të jeni ai që mbahet përgjegjës për këto, 936 01:10:42,271 --> 01:10:44,905 Dhe çdo vajzë tjetër që vritet. 937 01:10:44,907 --> 01:10:48,209 Tani nëse më falni, duhet ndoshta kontrollo zonjushën Paulson. 938 01:10:49,344 --> 01:10:51,278 Rreshter. 939 01:10:51,280 --> 01:10:54,248 Ne do t'i shikojmë këto, merrni përsëri tek ju pas disa ditësh. 940 01:10:54,250 --> 01:10:56,283 Ti e di.. 941 01:10:56,285 --> 01:10:59,487 Ai i përndjek si të tijat kafsha tjetër trofe, 942 01:10:59,489 --> 01:11:01,889 Ai i përdhunon dhe i vret. 943 01:11:01,891 --> 01:11:03,991 Ai me siguri po e bën atë tani. 944 01:11:03,993 --> 01:11:06,293 Nuk kemi pak ditë! 945 01:11:06,295 --> 01:11:08,796 Unë dua një urdhër. 946 01:11:08,798 --> 01:11:10,164 Tani! 947 01:11:13,235 --> 01:11:16,203 Nëse ai gabon, nëse ky djalë largohet.. 948 01:11:17,439 --> 01:11:19,340 Nuk do ta fusim më kurrë. 949 01:11:20,308 --> 01:11:21,776 Pastaj ndryshe nga e kaluara, 950 01:11:21,778 --> 01:11:23,878 Më mirë të sigurohemi të gjithë kjo nuk ndodh. 951 01:11:49,905 --> 01:11:52,540 Hej, Bob? Keni një minutë? 952 01:11:52,542 --> 01:11:54,842 Shpresoja se mund të ndihmonit ne poshtë në stacion. 953 01:11:59,481 --> 01:12:03,017 Në vitin 1971, ndodhi një incident 954 01:12:03,019 --> 01:12:06,153 Duke përfshirë një miss Allen në Spenard. 955 01:12:06,155 --> 01:12:07,988 A mund të më thuash se çfarë ndodhi atje, Bob? 956 01:12:07,990 --> 01:12:10,424 Epo, um, 957 01:12:10,426 --> 01:12:12,526 Kjo, um.. Unë nuk e bëj di çfarë të them. 958 01:12:12,528 --> 01:12:16,497 Unë mendoj se thjesht mund të.. Quajeni atë një nxitje. 959 01:12:16,499 --> 01:12:20,334 Dhe a ka të bëjë kjo me atë që Dr. Tha Mcmannus në dënimin tuaj? 960 01:12:20,336 --> 01:12:21,925 nuk me kujtohet.. 961 01:12:21,938 --> 01:12:23,537 Skizofrenike ose problemet maniako-depresive. 962 01:12:23,539 --> 01:12:27,141 Një gjendje mendore në të cilën ndonjëherë do të kalonit 963 01:12:27,143 --> 01:12:29,410 Dhe gjërat thjesht do të... ndodh, 964 01:12:29,412 --> 01:12:32,913 Por atëherë ju nuk do të mbani mend. A ishte ai jashtë bazës për këtë? 965 01:12:32,915 --> 01:12:34,381 A të shqetëson kjo, Bob? 966 01:12:34,383 --> 01:12:37,384 Hej, dëgjo, cilido qoftë problemi këtu, 967 01:12:37,386 --> 01:12:39,920 Unë dua t'ju ndihmoj zotërinj ta sqaroni. 968 01:12:39,922 --> 01:12:42,256 E dini, por në të njëjtën mënyrë, 969 01:12:42,258 --> 01:12:44,425 Më thoshte gjithmonë avokati im kurrë për të.. ju e dini. 970 01:12:44,427 --> 01:12:48,395 Por unë mund t'ju ndihmoj ta sqaroni atë. Cila është pyetja juaj? 971 01:12:48,397 --> 01:12:50,531 - Kishte një incident të dytë.. - Mm-Hmm. 972 01:12:50,533 --> 01:12:52,366 Në dhjetor të '71. 973 01:12:52,368 --> 01:12:54,401 - Edhe për këtë jeni arrestuar? - Po po. 974 01:12:54,403 --> 01:12:57,004 - Emri i saj ishte Bowden. - Ajo situatë, 975 01:12:57,006 --> 01:13:00,007 Aty është baza juaj, e dini, 976 01:13:00,009 --> 01:13:03,043 Para për seks.. Propozim-propozim. 977 01:13:03,045 --> 01:13:05,946 Unë i thashë: "Shiko hej, e di, këtë.. ne ramë dakord për një çmim”, 978 01:13:05,948 --> 01:13:08,582 Dhe Zoti e mallkoftë, kjo është ashtu siç do të jetë." 979 01:13:08,584 --> 01:13:11,285 Dhe ajo thjesht vazhdoi të debatonte unë.. gjithnjë e më shumë para, 980 01:13:11,287 --> 01:13:13,320 Gjithnjë e më shumë para. Dhe pastaj, ju e dini, 981 01:13:13,322 --> 01:13:15,089 Sapo e zbrita në Anchorage. 982 01:13:15,091 --> 01:13:18,058 Ajo thotë se e ke lidhur me një lak kurth dhe i vendosi një armë në kokë. 983 01:13:18,060 --> 01:13:19,082 Nr. 984 01:13:19,095 --> 01:13:20,127 Dhe ju filluat të shkoni poshtë drejt Kenait 985 01:13:20,129 --> 01:13:22,429 - Në shtëpizën e perëndimit të diellit dhe mora me qira një kasolle. - Kjo pjesë është e vërtetë. 986 01:13:22,431 --> 01:13:26,100 Dhe ajo thotë se ju e përdhunoni. Dhe ju shkruani emri dhe adresa e nënës dhe babait të saj 987 01:13:26,102 --> 01:13:29,136 Dhe emri i djalit të saj poshtë dhe tha nëse ajo i tha kujtdo, ju do t'i dëmtoni. 988 01:13:29,138 --> 01:13:31,939 Epo, më kujtohet emri i saj shkruar në një copë letër 989 01:13:31,941 --> 01:13:35,142 Që ajo më dha për të kontaktuar ajo, por nuk e mbaj mend.. 990 01:13:35,144 --> 01:13:37,144 Rreshter. 991 01:13:40,448 --> 01:13:42,616 Do të zgjasë më shumë nga sa mendonim. 992 01:13:42,618 --> 01:13:46,253 Çdo mur është një i fshehur dollap i mbushur me sende. 993 01:13:46,255 --> 01:13:48,022 Në rregull. Sa më shpejt ndërsa merrni ndonjë gjë. 994 01:13:48,024 --> 01:13:50,291 - Mirë, unë jam në të. - Të lutem. 995 01:13:53,461 --> 01:13:56,463 Ajo ka punuar në barin e Embers, 1979. 996 01:13:56,465 --> 01:13:59,099 Oh, po, në rregull. 997 01:13:59,101 --> 01:14:01,235 Po, e mbaj mend atë. 998 01:14:01,237 --> 01:14:04,004 Kjo ishte kryesisht e njëjta gjë. 999 01:14:04,006 --> 01:14:06,340 A nuk keni mësuar nga tani, Bob, se këto vajza 1000 01:14:06,342 --> 01:14:08,208 A nuk do të luajë mirë me ju? 1001 01:14:08,210 --> 01:14:10,511 Dua të them, ju e dini që ata e dinë 1002 01:14:10,513 --> 01:14:13,013 Që kanë një mall që ju dëshironi.. 1003 01:14:13,015 --> 01:14:15,115 Dhe me një grua të mirë në shtëpi. 1004 01:14:15,117 --> 01:14:17,551 - A ka ndonjë problem atje? - Jo. 1005 01:14:17,553 --> 01:14:20,287 Në shtëpi nuk ka asnjë problem. 1006 01:14:20,289 --> 01:14:23,557 Unë.. ju përmenda-ju te dyja keto... 1007 01:14:25,260 --> 01:14:27,661 Të dyja këto kohë, uh.. 1008 01:14:27,663 --> 01:14:29,630 Doja seks oral. 1009 01:14:31,367 --> 01:14:38,339 Por kjo nuk është diçka që unë do ta bëja dua.. dëshiron që gruaja ime të performojë, mirë? 1010 01:14:38,341 --> 01:14:40,541 E dini, jo dikush që 1011 01:14:40,543 --> 01:14:43,043 Unë e dua dhe respektoj dhe.. dhe ushqej dhe.. 1012 01:14:43,045 --> 01:14:45,546 Ne kemi të gjithë bankën deklarata, dokumente të tjera, 1013 01:14:45,548 --> 01:14:47,548 Asgjë që ka asgjë të bëjë me ndonjë vajzë. 1014 01:14:47,550 --> 01:14:49,616 - Po shkoj në aeroplan. - Mirë, mirë. 1015 01:14:49,618 --> 01:14:52,519 Në rregull. Prostitutat jeni të mërzitur, jeni të mërzitur. 1016 01:14:52,521 --> 01:14:54,527 Po. 1017 01:14:54,540 --> 01:14:56,557 Gjërat mund të ndodhin në atë marrëveshje specifike. 1018 01:14:56,559 --> 01:14:59,593 Por le të kthehemi te mungoj per nje moment Allen.. 1019 01:14:59,595 --> 01:15:01,996 Zonja e re në Spenard. 1020 01:15:03,098 --> 01:15:05,332 Ajo punonte për një kompani të pasurive të paluajtshme. 1021 01:15:05,334 --> 01:15:08,702 Po. Epo, hera e parë E kisha parë se ishte në qendër të qytetit, 1022 01:15:08,704 --> 01:15:12,473 Dhe unë pata një tërheqje për të menjëherë. 1023 01:15:12,475 --> 01:15:15,676 Pra, e dini, unë e ndoqa atë në shtëpi 1024 01:15:15,678 --> 01:15:19,646 Dhe, um, ajo thjesht dukej si një person vërtet i zoti. 1025 01:15:19,648 --> 01:15:22,116 Çfarë ndodhi e dyta koha kur shkuat? 1026 01:15:22,118 --> 01:15:24,351 - Ti kishe një armë. -Po mire.. 1027 01:15:25,687 --> 01:15:28,555 Nuk kisha ndërmend të përdhunoja ajo apo diçka e tillë. 1028 01:15:37,632 --> 01:15:39,466 Po jo. Është e njëjta gjë. 1029 01:15:39,468 --> 01:15:41,301 Ka gjëra të vjedhura gjithandej. 1030 01:15:41,303 --> 01:15:44,304 - Po, morëm edhe djemtë në kamping. - Më duhet më shumë 1031 01:15:44,306 --> 01:15:46,206 Ose ai do të ecë. 1032 01:15:47,375 --> 01:15:49,443 Thashë me vete, "Ti e di.. ti e di, Bob, 1033 01:15:49,445 --> 01:15:51,678 Duhet të kesh pak prioritetet në jetën tuaj”. 1034 01:15:51,680 --> 01:15:54,548 Kur e kam bërë këtë tani, e kam bërë ia bëra edhe familjes time. 1035 01:15:54,550 --> 01:15:56,617 Dhe e lashë gruan time një pikëllim i tmerrshëm 1036 01:15:56,619 --> 01:15:58,685 Dhe nuk dua ta bëj më këtë, mirë? 1037 01:15:58,687 --> 01:16:01,422 Ju nxorët disa nga këto vajza apo i keni marrë për seks? 1038 01:16:01,424 --> 01:16:02,746 Nuk po e mohoj këtë. 1039 01:16:02,759 --> 01:16:04,091 Po, por po flas rreth rast pas rasti 1040 01:16:04,093 --> 01:16:05,865 Për një periudhë prej 12 vjetësh. Dhe të gjitha këto 1041 01:16:05,878 --> 01:16:07,661 po thonë rastet e vajzave e njëjta gjë: 1042 01:16:07,663 --> 01:16:09,730 “Isha i lidhur. Unë u kërcënova”. 1043 01:16:09,732 --> 01:16:12,566 Është përfshirë një armë ose thikë. 1044 01:16:12,568 --> 01:16:16,203 Dhe ju po më thoni se të gjithë janë duke krijuar të njëjtën histori? 1045 01:16:17,539 --> 01:16:19,506 Po të tregoj një model, Bob, 1046 01:16:19,508 --> 01:16:21,842 Dhe ju jeni duke gënjyer për mua. 1047 01:16:24,746 --> 01:16:27,714 Epo, thjesht duket sikur 1048 01:16:27,716 --> 01:16:30,717 Ju keni shkuar në këtë telashe të pallogaritshme. 1049 01:16:30,719 --> 01:16:33,620 Ti e di, po sjell ngjall gjëra nga e kaluara ime, 1050 01:16:33,622 --> 01:16:35,689 Unë do të isha i vështirë për t'u kujtuar 1051 01:16:35,691 --> 01:16:37,691 Kur linda në Iowa. 1052 01:16:41,329 --> 01:16:43,764 Një gëzhojë .223 u gjet në varrin e saj. 1053 01:16:43,766 --> 01:16:45,799 Ajo u qëllua dhe u vra. 1054 01:16:45,801 --> 01:16:48,368 Po më thua se e qëllova këtë person? 1055 01:16:48,370 --> 01:16:50,637 budallallëqe! 1056 01:16:50,639 --> 01:16:52,139 Unë nuk qëllova askënd 1057 01:16:52,141 --> 01:16:54,608 Dhe nuk do të lëndoja askënd. 1058 01:16:54,610 --> 01:16:56,844 - Dhe kjo është e vërteta. - Gruaja e Hansen nuk di asgjë. 1059 01:16:56,846 --> 01:16:58,645 Është sikur ata jetojnë në dy botë të ndara. 1060 01:16:58,647 --> 01:17:00,514 Ne gjetëm montimet e tij të vjedhura pikërisht në murin e mallkuar. 1061 01:17:00,516 --> 01:17:02,316 .223, gjerdani me majë shigjete? 1062 01:17:02,318 --> 01:17:04,785 Çdo gjë që e lidh atë direkt tek njëra nga vajzat? 1063 01:17:04,787 --> 01:17:07,187 - Si po shkon me të? - Ai ende nuk do një avokat, 1064 01:17:07,189 --> 01:17:08,889 Por ai na jep gjithçka që dimë tashmë. 1065 01:17:08,891 --> 01:17:12,893 Pjesa tjetër është llafe. Shiko, unë keni nevojë për .223 apo diçka tjetër! 1066 01:17:19,534 --> 01:17:21,168 Kush është ai? 1067 01:17:21,170 --> 01:17:23,437 Kjo është Sherry nesër. 1068 01:17:23,439 --> 01:17:26,406 Ajo u gjet në knik me një fashë asi 1069 01:17:26,408 --> 01:17:29,143 I mbështjellë rreth fytyrës dhe krahëve të saj. 1070 01:17:30,812 --> 01:17:33,514 Ose çfarë ka mbetur prej tyre. 1071 01:17:33,516 --> 01:17:37,651 Kishte gjithashtu një këllëf .223 1072 01:17:37,653 --> 01:17:39,653 Gjetur në varrin e saj. 1073 01:17:40,622 --> 01:17:43,157 Shenja identike nxjerrëse me guaskën 1074 01:17:43,159 --> 01:17:45,626 - E gjetëm te varri i Paulës. - Mendon se doli nga arma ime? 1075 01:17:45,628 --> 01:17:46,717 marrëzi që bëri! 1076 01:17:46,730 --> 01:17:47,829 Pse po na tregoni se të gjithë e kanë gabim? 1077 01:17:47,830 --> 01:17:50,797 - Sepse në këtë rast janë. - Ju thatë se psikiatrit e kishin gabim, 1078 01:17:50,799 --> 01:17:53,734 Por pranoi se i ke gënjyer dhe i ke thënë ne nuk e keni problem. 1079 01:17:53,736 --> 01:17:56,603 Nuk po dëgjon zëra, ju nuk po i shihni gjërat. 1080 01:17:56,605 --> 01:17:58,705 Dhe nëse është e vërtetë.. 1081 01:17:58,707 --> 01:18:00,574 Pastaj ka një problem shumë më të keq, 1082 01:18:00,576 --> 01:18:03,443 Dhe nuk mund të vazhdojë. 1083 01:18:03,445 --> 01:18:06,580 Epo, unë do t'ju them se çfarë. Ajo nuk mundet sepse nuk filloi kurrë. 1084 01:18:07,749 --> 01:18:09,816 Unë nuk qëllova askënd. 1085 01:18:11,653 --> 01:18:13,387 Po, ne kemi 17 armë deri tani. 1086 01:18:13,389 --> 01:18:17,357 Al i ka numrat tani, por asnjëri prej tyre nuk është një .223. 1087 01:18:18,726 --> 01:18:20,460 Po, është gjithçka siç tha Cindy, 1088 01:18:20,462 --> 01:18:22,696 Por nuk ka printime, fibra, asgjë. 1089 01:18:22,698 --> 01:18:24,598 Po mirë, po vrapojmë jashtë vendeve për të parë. 1090 01:18:24,600 --> 01:18:28,735 Mashtrim i mundshëm i sigurimit. Jo, asgjë për asnjë vajzë. 1091 01:18:28,737 --> 01:18:31,738 Shumica prej nesh nuk kanë shumë respekt për një prostitutë. 1092 01:18:31,740 --> 01:18:33,707 Ata janë poshtë nesh, apo jo? 1093 01:18:33,709 --> 01:18:36,443 - Mendoj se po. - Pse janë poshtë nesh, Bob? 1094 01:18:36,445 --> 01:18:39,279 Epo, është e qartë. 1095 01:18:39,281 --> 01:18:42,816 A nuk e gjete, duke u rritur, atë vajzat kishin një fuqi të caktuar mbi ju? 1096 01:18:42,818 --> 01:18:45,953 Ata e dinë se çfarë duan djemtë dhe ata mund të diktojnë kur mund ta kenë. 1097 01:18:45,955 --> 01:18:48,922 A nuk është mirë kur plakemi dhe ne mund të kthejmë tavolinat, 1098 01:18:48,924 --> 01:18:50,891 Dominoni, merrni drejtimin? A nuk është ajo? 1099 01:18:50,893 --> 01:18:53,760 Përcaktoni kur i prekni apo çfarëdo tjetër? 1100 01:18:53,762 --> 01:18:55,929 - Kur paguani për të. - E drejta. 1101 01:18:55,931 --> 01:18:58,699 Dhe ata nuk do t'ju refuzojnë. Ju jeni duke paguar për të, 1102 01:18:58,701 --> 01:19:01,235 Ata do të bëjnë atë që ju u thoni. Pastaj nxirrni armën 1103 01:19:01,237 --> 01:19:02,869 Dhe ju jeni vërtet në kontroll. 1104 01:19:04,739 --> 01:19:06,573 Pastaj ata kanë vdekur. 1105 01:19:06,575 --> 01:19:09,676 Tani thua se nuk i ke përdhunuar, ti thua se nuk i ke qëlluar, 1106 01:19:09,678 --> 01:19:11,745 Por ktheje, Bob. Nëse do t'i lexonit ato raporte.. 1107 01:19:11,747 --> 01:19:13,413 Ktheje atë, pretendoni se jeni ne.. 1108 01:19:13,415 --> 01:19:15,749 A mendoni se ato vajza kanë gënjyer? 1109 01:19:15,751 --> 01:19:16,839 Unë i besoj ata. 1110 01:19:16,852 --> 01:19:17,951 Epo, a doni më dënoni për këtë?! 1111 01:19:17,953 --> 01:19:19,920 Dua të zbuloj se me kë po flas. 1112 01:19:19,922 --> 01:19:22,956 Dua të shoh nëse e keni guxim të jem i sinqertë me mua! 1113 01:19:22,958 --> 01:19:24,958 E dini çfarë? 1114 01:19:24,960 --> 01:19:27,894 Unë mendoj se kjo është serioze si ferr, 1115 01:19:27,896 --> 01:19:31,531 Dhe mendoj se do të doja të flas me avokatin tim. 1116 01:19:31,533 --> 01:19:35,369 Nëse doni të flisni për gjithë këto gjëra të pasme.. 1117 01:19:35,371 --> 01:19:38,872 Dhe për këtë? Unë nuk e bëra atë! 1118 01:19:50,285 --> 01:19:52,586 Ti mendon se ke ikur çfarë i bëre Sindit. 1119 01:19:53,888 --> 01:19:55,989 Unë e di se çfarë u bëni atyre vajzave. 1120 01:19:57,592 --> 01:20:00,727 - Dhe unë do ta vërtetoj. - Do të jetë e vështirë, rreshter. 1121 01:20:00,729 --> 01:20:04,031 - Kam dëgjuar se po largohesh. - Nuk po shkoj askund akoma. 1122 01:20:04,033 --> 01:20:06,767 Robert Hansen, po të arrestoj 1123 01:20:06,769 --> 01:20:08,769 Për rrëmbimin dhe përdhunimin e Cindy Paulson. 1124 01:20:08,771 --> 01:20:11,038 Lexoni atij pjesën tjetër dhe merrni atë në gjykatë. 1125 01:20:11,040 --> 01:20:13,407 Robert Christian Hansen.. 1126 01:20:16,944 --> 01:20:19,946 I ndyrë bir kurve! A ka ndonjë gjë prej saj? 1127 01:20:19,948 --> 01:20:23,417 - Kamioni, avioni? - Ndoshta ai i hodhi të gjitha tashmë. 1128 01:20:35,797 --> 01:20:37,864 A mund të më jepni një minutë? 1129 01:21:15,737 --> 01:21:18,905 Zotërinj, e di që keni kam qenë në këtë gjithë ditën, 1130 01:21:18,907 --> 01:21:21,408 Por ne ende nuk kemi gjetur atë që na nevojitet. 1131 01:21:21,410 --> 01:21:24,010 Dhe nëse nuk e bëjmë para se të largohemi, 1132 01:21:24,012 --> 01:21:25,645 Nuk do të kemi kurrë një shans tjetër. 1133 01:21:25,647 --> 01:21:28,482 Kështu që ne do të fillojmë përsëri. 1134 01:21:28,484 --> 01:21:30,951 Nga lart poshtë, çdo centimetër. 1135 01:21:30,953 --> 01:21:33,620 Nëse do të thotë të qëndrojmë gjithë natën, gërmoj të gjithë pronën, 1136 01:21:33,622 --> 01:21:35,689 Epo, kjo është ajo që ne do të bëjmë! 1137 01:21:35,691 --> 01:21:38,925 Quajeni atë intuitë e ushtarëve. E di që është këtu. 1138 01:21:38,927 --> 01:21:41,161 Në rregull, e dëgjuat. Le të shkojmë tek ajo. 1139 01:21:45,166 --> 01:21:46,967 Përshëndetje. 1140 01:21:46,969 --> 01:21:49,035 Je mire? 1141 01:21:49,037 --> 01:21:50,470 E arrestuam. 1142 01:21:50,472 --> 01:21:52,038 Gjykatësi i tha jo lirimit me kusht. 1143 01:21:52,040 --> 01:21:56,109 Çfarë po bën ai këtu? tha ti dua të më vendosë në një shtëpi të sigurt. 1144 01:21:56,111 --> 01:21:58,078 - Nuk dua. - Duhet, Cindy. 1145 01:21:58,080 --> 01:22:00,080 Është për më të mirën. 1146 01:22:00,082 --> 01:22:02,816 Epo, a do të më duhet të dëshmoj? 1147 01:22:02,818 --> 01:22:04,718 Sepse nuk e di nëse Mund të përballem përsëri me të. 1148 01:22:04,720 --> 01:22:06,953 Avokati i tij do të dua t'ju intervistoj. 1149 01:22:06,955 --> 01:22:10,590 Dhe ata do të përpiqen që të dukesh keq, 1150 01:22:10,592 --> 01:22:11,992 Ashtu si.. 1151 01:22:11,994 --> 01:22:15,195 Unë thjesht dua që ju të jeni gati, mirë? 1152 01:22:16,164 --> 01:22:18,765 Më duhet të marr gjërat e mia. 1153 01:22:18,767 --> 01:22:20,133 Më duhet të shkoj. 1154 01:22:20,135 --> 01:22:22,469 - Thashë se duhet të marr gjërat e mia! - Po. 1155 01:22:22,471 --> 01:22:25,038 Unë do të vij deri nesër dhe ne mund të shkojmë ta marrim. 1156 01:22:25,040 --> 01:22:27,107 Çdo gjë që dëshironi, në rregull? 1157 01:22:49,864 --> 01:22:51,832 Hej, Jack, këtu! 1158 01:22:56,204 --> 01:22:59,105 Ne gjetëm një derë kurthi. Ju mund të dëshironi ta shihni këtë. 1159 01:23:05,213 --> 01:23:07,981 Kishit të drejtë. Ai nuk i hodhi të gjitha. 1160 01:23:09,116 --> 01:23:12,185 Ky është një mini-14 dhe një pretendent i Thompson. 1161 01:23:13,154 --> 01:23:15,188 Të dyja .223s. 1162 01:23:15,190 --> 01:23:17,190 Ne gjetëm armët! 1163 01:23:38,279 --> 01:23:41,648 A është Cindy mirë? I kam marrë një furçë dhëmbësh të re 1164 01:23:41,650 --> 01:23:45,185 Dhe pak sapun dhe disa gjëra. 1165 01:23:45,187 --> 01:23:47,254 Ne gjetëm armën. 1166 01:23:47,256 --> 01:23:49,189 Ai nuk rrëfeu. 1167 01:23:52,594 --> 01:23:55,128 Vetëm sepse sistemi nuk është i përsosur, 1168 01:23:55,130 --> 01:23:58,999 Nuk do të thotë që të heqësh dorë duke u përpjekur për ta bërë atë më të mirë. 1169 01:24:01,669 --> 01:24:04,204 Mendova se një ndryshim është ajo që na duhej. 1170 01:24:06,607 --> 01:24:08,174 E dini çfarë? 1171 01:24:08,176 --> 01:24:10,610 E dua këtë vend të vjetër. 1172 01:24:10,612 --> 01:24:13,146 Unë thjesht do të shkoj të kthej punën time. 1173 01:24:13,148 --> 01:24:16,216 Ju duhet të bëni atë që është e drejtë për ju. Dhe duke ndihmuar këtë vajzë.. 1174 01:24:17,285 --> 01:24:19,152 Kjo është ajo që ju jeni. 1175 01:24:21,155 --> 01:24:23,323 Ju nuk mund ta lini këtë djalë të ikë me të. 1176 01:24:30,131 --> 01:24:32,198 Nuk kam ndërmend. 1177 01:24:34,302 --> 01:24:36,937 Ju do të bëni diçka të vogël për mashtrimin. 1178 01:24:36,939 --> 01:24:40,907 Po kjo vajzë, kjo Cindy? 1179 01:24:40,909 --> 01:24:43,276 Mendova se thatë se ishte një gabim? 1180 01:24:43,278 --> 01:24:45,111 Sepse nëse ajo dëshmon, 1181 01:24:45,113 --> 01:24:46,980 Mund të jetë telashe. 1182 01:24:48,816 --> 01:24:50,183 cfare po thua? 1183 01:24:50,185 --> 01:24:53,286 Epo, unë po them një akuzë për rrëmbim dhe përdhunim, 1184 01:24:53,288 --> 01:24:55,689 Mund të jenë 99 vjet aty. 1185 01:24:55,691 --> 01:24:59,359 Dhe këto lloj sprovash mund të jenë rrëmujë.. 1186 01:25:01,295 --> 01:25:03,129 Për ju dhe familjen tuaj. 1187 01:25:03,131 --> 01:25:05,165 Do të kthehem në mëngjes, Bob. 1188 01:25:58,353 --> 01:26:00,353 Ti je Cindy, apo jo? 1189 01:26:00,355 --> 01:26:04,157 'Sepse një djalë hyri, i përshkruar ju dhe pyeti nëse Cindy ishte në qytet. 1190 01:26:04,159 --> 01:26:05,859 Tha se ishte shok i Bobit? 1191 01:26:05,861 --> 01:26:08,061 I thashë se do të ktheheshe së shpejti. 1192 01:26:15,069 --> 01:26:16,836 Kush ka hyrë për ta parë atë? 1193 01:26:16,838 --> 01:26:18,371 Vetëm avokati dhe gruaja e tij. 1194 01:26:18,373 --> 01:26:20,407 Vëllai i tij e mori një letër për fëmijët e tij. 1195 01:26:20,409 --> 01:26:23,276 - Nuk kishte asgjë në të. - Hansen nuk ka vëlla. 1196 01:26:23,278 --> 01:26:25,245 A ka kontrolluar dikush për Cindy? 1197 01:26:25,247 --> 01:26:27,380 Ka një oficer atje. Pse? 1198 01:26:28,249 --> 01:26:30,216 Më duhet të flas me rreshterin Halcombe. 1199 01:26:30,218 --> 01:26:32,786 Oh, hajde, merre! Dreq jo. Të lutem, hajde! 1200 01:26:32,788 --> 01:26:34,387 Epo, ku.. ku është ai? 1201 01:26:34,389 --> 01:26:36,956 - Thjesht lidhe atë, të lutem? - Dreq, kurvë, hajde! 1202 01:26:36,958 --> 01:26:39,392 Të kam kërkuar gjithë natën! Hyni në makinën e ndyrë! 1203 01:26:44,965 --> 01:26:47,867 Shiko, unë i thashë vetëm policë quhesha Cindy. 1204 01:26:47,869 --> 01:26:50,403 Pastaj përdora Felisha, mirë? Është ai. Unë e di atë. 1205 01:26:50,405 --> 01:26:53,339 Shiko, burrë, ne po ikim ky shtet i ndyrë sonte! 1206 01:26:53,341 --> 01:26:55,308 Nuk kthehet më. 1207 01:26:56,744 --> 01:26:59,245 pershendetje. 1208 01:26:59,247 --> 01:27:01,114 - E kuptove? - Po. 1209 01:27:01,116 --> 01:27:03,116 Është tani. Mbani mend, 1210 01:27:03,118 --> 01:27:04,951 Ju bëni atë që ju thashë, ne jemi të barabartë. 1211 01:27:14,161 --> 01:27:16,229 Pse po kthehesh këtu? 1212 01:27:17,198 --> 01:27:19,065 Ku dreqin po më çon? 1213 01:27:20,334 --> 01:27:22,302 Clate, të bëra një pyetje. Ku po shkojmë? 1214 01:27:26,307 --> 01:27:28,374 Sindi? 1215 01:27:28,376 --> 01:27:31,311 Çfarë dreqin keni? Thjesht e le të largohet? 1216 01:27:45,926 --> 01:27:47,794 Dilni jashtë. 1217 01:27:47,796 --> 01:27:50,463 Eja, dil jashtë. Dilni nga makina e ndyrë! 1218 01:27:52,433 --> 01:27:55,135 - Çfarë po ndodh? - Qetëso bythën. 1219 01:27:55,137 --> 01:27:56,936 Clate, çfarë dreqin po ndodh? 1220 01:27:56,938 --> 01:27:59,472 Thjesht relaksohuni. Kjo do të përfundojë së shpejti. 1221 01:28:00,875 --> 01:28:02,175 Largohu nga këtu. 1222 01:28:03,310 --> 01:28:05,311 Ne jemi të barabartë. 1223 01:28:05,313 --> 01:28:07,347 - Jo. Jo! - Ku mendon se po shkon, a? 1224 01:28:07,349 --> 01:28:09,816 - Ku mendon se po shkon, a? - 1225 01:28:09,818 --> 01:28:12,919 - Clate, pse po ma bën këtë? - 1226 01:28:12,921 --> 01:28:14,354 Lësho armën e ndyrë! Hidhe poshtë! 1227 01:28:14,356 --> 01:28:16,422 Ti je një i vdekur i ndyrë, ti e bën këtë. 1228 01:28:16,424 --> 01:28:18,792 - Çfarë dreqin po bën? - Shko merr paratë nga ca. 1229 01:28:18,794 --> 01:28:22,061 Ah, po dreq.. Unë jam i drequr më mirë se kjo. 1230 01:28:22,063 --> 01:28:25,165 - Shiko, kurvë, nuk kam kohë për këtë. - Unë jam më i mirë se ju! 1231 01:28:25,167 --> 01:28:26,332 Hajde, jo tani! 1232 01:28:26,334 --> 01:28:28,401 Ku dreqin po shkon? 1233 01:28:28,403 --> 01:28:30,870 Aty shkon kurva jote e ndyrë. 1234 01:28:30,872 --> 01:28:32,172 Ti budalla. 1235 01:28:36,143 --> 01:28:38,411 Ku janë paratë e ndyrë?! 1236 01:28:45,019 --> 01:28:47,821 - Nuk e gjej dot. - Rreshter, kam një telefonatë 1237 01:28:47,823 --> 01:28:49,856 Nga një Cindy Paulson për ju. 1238 01:28:49,858 --> 01:28:51,257 Lëreni atë! 1239 01:28:51,259 --> 01:28:53,960 Shiko, ai do të më marrë mua. Më ndihmo, të lutem! 1240 01:28:59,400 --> 01:29:01,968 - Shko diku ku e di. - Vendi i Clate, në rregull? 1241 01:29:01,970 --> 01:29:03,937 - Qielli i zotërinjve. - E di ku është. 1242 01:29:03,939 --> 01:29:06,506 Thjesht shkoni atje. Unë do të të gjej. Ne jemi në rrugën tonë. 1243 01:29:13,514 --> 01:29:15,481 Shiko, ai po vjen, mirë? Unë dua të dal! 1244 01:29:15,483 --> 01:29:17,450 Thjesht merrni një dhomë dhe mbyllni derën. 1245 01:29:17,452 --> 01:29:19,552 Fshihu derisa të arrij atje. Unë do të jem atje. 1246 01:29:44,645 --> 01:29:46,479 Ku dreqin është ajo? 1247 01:29:52,087 --> 01:29:53,152 Mut. 1248 01:30:16,577 --> 01:30:18,144 Jo! 1249 01:30:26,420 --> 01:30:28,187 Sindi? 1250 01:30:28,189 --> 01:30:29,956 - Cindy? - Oh hej! 1251 01:30:36,598 --> 01:30:38,598 Jack! Shpëtuar nga zjarri i pasëm! 1252 01:30:38,600 --> 01:30:40,166 Mbylle dreqin. 1253 01:30:42,503 --> 01:30:43,670 Hidhe armën! 1254 01:30:43,672 --> 01:30:45,605 Hidhe armën! 1255 01:30:45,607 --> 01:30:47,206 Lëre atë! 1256 01:30:47,208 --> 01:30:48,641 Ushtarë të shtetit! Hidheni armën tani! 1257 01:30:51,046 --> 01:30:52,512 Tani! 1258 01:30:54,548 --> 01:30:56,115 Është dita jote me fat, kurvë. 1259 01:31:19,373 --> 01:31:21,374 Sapo mora lajm nga zyra e ullinjve. 1260 01:31:21,376 --> 01:31:24,243 Nuk duket se do ta bëjnë shkoni me akuzat e vrasjes. 1261 01:31:24,245 --> 01:31:26,512 Unë kam armën! Unë kam predha! 1262 01:31:26,514 --> 01:31:28,014 Ata thjesht do të grinden që dikush tjetër 1263 01:31:28,016 --> 01:31:29,415 Mund të tërhiqte shkas, ju e dini këtë. 1264 01:31:29,417 --> 01:31:31,317 Dua të them, mandati ynë po merret në pyetje. 1265 01:31:31,319 --> 01:31:33,486 Pa një ndeshje në bizhuteri ai është i shqetësuar 1266 01:31:33,488 --> 01:31:36,522 Se është një kumar që ai është do të humbasë dhe Hansen do të ecë. 1267 01:31:36,524 --> 01:31:38,291 Më fal, Jack. Unë nuk mendoj 1268 01:31:38,293 --> 01:31:41,094 Do të bëjmë një vrasje aktakuzë nëse nuk e pranon. 1269 01:31:43,197 --> 01:31:46,366 Shiko, ti je më i zgjuar se ai, apo jo? 1270 01:31:46,368 --> 01:31:48,701 Tani mbani mend, kur të merrni një djalë si ky duke u mbytur, 1271 01:31:48,703 --> 01:31:51,170 Ju derdhni më shumë ujë. 1272 01:31:53,140 --> 01:31:54,774 E di, e kalova natën e kaluar, uh, 1273 01:31:54,776 --> 01:31:57,176 Duke parë gjithçka që kapëm përsëri. 1274 01:31:57,178 --> 01:31:59,212 Ne e gjetëm këtë pas shtratit të tij, 1275 01:31:59,214 --> 01:32:01,748 Dhe gruaja tha se ishte duke e lexuar gjithmonë natën. 1276 01:32:01,750 --> 01:32:04,717 - Çfarë janë këto? - Nuk e di. 1277 01:32:17,531 --> 01:32:19,098 Çfarë është ajo? 1278 01:32:19,100 --> 01:32:22,535 Ed? Ed! Ku ishin Eklutna Annie 1279 01:32:22,537 --> 01:32:24,670 Po trupat e Joanna Messina-s janë gjetur sërish? 1280 01:32:24,672 --> 01:32:27,273 Eklutna ishte pikërisht këtu ku e keni këtë shenjë. 1281 01:32:27,275 --> 01:32:29,609 Seward është këtu poshtë dhe autostrada shkon.. 1282 01:32:29,611 --> 01:32:32,512 Kështu që Joana ishte pikërisht këtu. 1283 01:32:32,514 --> 01:32:33,613 Kjo shenjë. 1284 01:32:33,615 --> 01:32:35,681 Jezusin. Kjo është më shumë se 20 prej tyre. 1285 01:32:35,683 --> 01:32:37,650 O Zot! 1286 01:32:39,253 --> 01:32:41,287 Çfarë ka bërë? 1287 01:32:47,561 --> 01:32:49,629 A u gjet ndonjë gjë e tillë? 1288 01:32:49,631 --> 01:32:51,597 Pikërisht si kjo? 1289 01:32:51,599 --> 01:32:54,300 Ky është ai që padit Më dha motra e Lunës. 1290 01:32:54,302 --> 01:32:56,769 Ajo tha se padia ishte veshur një të njëjtë 1291 01:32:56,771 --> 01:32:59,072 Ditën që ajo u zhduk. 1292 01:32:59,074 --> 01:33:00,773 Jo, nuk ka asgjë të tillë. 1293 01:33:11,618 --> 01:33:14,787 - Po. - Dhe unë e pagova çmimin për këtë. Në rregull? 1294 01:33:14,789 --> 01:33:16,322 - Po? - Po. Absolutisht. 1295 01:33:16,324 --> 01:33:18,157 Por vetëm sepse e bëra disa gjëra në të kaluarën time, 1296 01:33:18,159 --> 01:33:20,693 Mos thuaj që e kam bërë këtë këtu, sepse nuk e bëra! 1297 01:33:20,695 --> 01:33:23,329 - Nuk kam.. Nuk kam vrarë njeri! - Mirë mirë, Bob, vetëm.. 1298 01:33:23,331 --> 01:33:25,231 Bob, qetësohu. 1299 01:33:25,233 --> 01:33:26,866 Më falni që jam vonë. 1300 01:33:26,868 --> 01:33:29,368 Bob, 1301 01:33:29,370 --> 01:33:31,404 Ne e gjetëm këtë në shtëpinë tuaj. Mund të më thoni çfarë është? 1302 01:33:32,673 --> 01:33:34,607 Unë nuk e kam parë këtë! Cfare.. cfare eshte kjo? 1303 01:33:34,609 --> 01:33:37,143 Është një tabelë fluturimi. jam i sigurt ju keni parë qindra prej tyre. 1304 01:33:37,145 --> 01:33:39,745 E drejta. Dhe çfarë janë të gjitha këto të vogla shenjat në të? Këto "x"? 1305 01:33:39,747 --> 01:33:41,814 Janë vendet ku unë gjuaj. 1306 01:33:41,816 --> 01:33:44,784 Por, Bob, pse është ky dhe ky 1307 01:33:44,786 --> 01:33:49,255 - Dhe këta të dy? - Në rregull, mbaje tani. 1308 01:33:49,257 --> 01:33:51,724 Ju po thoni.. në asnjë mënyrë. Ato janë vetëm vende ku kam gjuajtur. 1309 01:33:51,726 --> 01:33:54,127 Oh, besoj se ishin, Bob. 1310 01:33:54,129 --> 01:33:56,195 - Vendet ku ke gjuajtur. - Po. 1311 01:33:56,197 --> 01:33:58,731 Dhe pastaj një natë ndërsa ti po studionin këtë tabelë, 1312 01:33:58,733 --> 01:34:00,833 Ju keni shtuar se ku keni gjuajtur një vajzë, 1313 01:34:00,835 --> 01:34:03,769 Dhe pastaj një tjetër dhe një tjetër, derisa të jetë vetëm diçka që nuk mund ta lini vetëm. 1314 01:34:03,771 --> 01:34:05,838 Ti i largove këto vajza atje, apo jo, Bob? 1315 01:34:05,840 --> 01:34:08,480 Ti e kishe gjakun e tyre duart dhe rrobat e tua? 1316 01:34:08,493 --> 01:34:11,144 Rreshter. 1317 01:34:11,146 --> 01:34:14,580 Ne gjetëm armët. Vetëm një çështje e kohë përpara se laboratori ta konfirmojë atë. 1318 01:34:14,582 --> 01:34:16,382 - Epo, tani vetëm një minutë e mallkuar.. - Rreshter! 1319 01:34:16,384 --> 01:34:18,751 Ky është.. ai është ai. 1320 01:34:20,688 --> 01:34:22,822 Moti mjaft i keq për një fluturimi ditën tjetër. 1321 01:34:22,824 --> 01:34:25,258 Mjaft pilot. 1322 01:34:25,260 --> 01:34:27,193 Për pak ju humbëm disa herë. 1323 01:34:27,195 --> 01:34:30,630 Por ne e gjetëm. Gjurmët ishin ende të freskëta. 1324 01:34:31,598 --> 01:34:32,899 Çfarë është kjo? 1325 01:34:32,901 --> 01:34:35,401 Epo, Bob e di. Jo, Bob? 1326 01:34:36,737 --> 01:34:39,172 Ajo kishte një fëmijë! 1327 01:34:39,174 --> 01:34:42,308 Pothuajse në të njëjtën moshë me djalin tuaj, Bob. 1328 01:34:44,411 --> 01:34:45,745 Çfarë është puna? Pse je kaq i heshtur? 1329 01:34:45,747 --> 01:34:47,813 Nuk ju kujtohet të keni vrarë Sue Luna? 1330 01:34:47,815 --> 01:34:51,584 A e hoqe atë më parë apo pasi e keni përdhunuar? 1331 01:34:51,586 --> 01:34:53,008 Ky takim ka mbaruar. I duhet të flas me klientin tim. 1332 01:34:53,021 --> 01:34:54,453 Jo, po mundohem ta ndihmoj. 1333 01:34:54,455 --> 01:34:57,590 E shihni, ne do të mbyllemi shikoni se ku janë të gjitha këto shenja të vogla. 1334 01:34:57,592 --> 01:35:00,326 Tani kjo hartë ka 24 në të, 1335 01:35:00,328 --> 01:35:02,962 Duke na bërë të konkludojmë se atje mund të jenë 24 vajza atje, 1336 01:35:02,964 --> 01:35:05,731 Dhe nëse gjejmë një trup, ne jemi do ta akuzoj për vrasje! 1337 01:35:05,733 --> 01:35:09,802 Bob, nuk mund ta ndaloj.. ju, familja juaj, mediat. 1338 01:35:09,804 --> 01:35:11,904 Toka është e ngrirë tani, por eja çdo verë 1339 01:35:11,906 --> 01:35:13,940 Kur bora dhe akulli shkrihem, do të vazhdoj 1340 01:35:13,942 --> 01:35:15,741 Derisa të kam kontrolluar çdo shenjë të fundit. 1341 01:35:15,743 --> 01:35:18,911 Unë do të pyes rrethin avokat për t'i kërkuar guvernatorit 1342 01:35:18,913 --> 01:35:21,570 Me të gjithë trupat që do të bëjmë gjeni, ai do ta marrë atë, 1343 01:35:21,583 --> 01:35:24,250 kështu që nëse nuk dëshironi Na thuaj të vërtetën tani, 1344 01:35:24,252 --> 01:35:26,786 - Nuk mund të të ndihmojmë atëherë! - Mendon se mund të më kërcënosh? 1345 01:35:26,788 --> 01:35:28,888 - Mendon se mund të më kërcënosh? - Bob, Bob, Bob! 1346 01:35:28,890 --> 01:35:31,524 Mendon se e di kush jam? Ju nuk e kam idenë se kush jam! 1347 01:35:40,901 --> 01:35:42,802 Ti pidhi e vogël! 1348 01:35:42,804 --> 01:35:45,471 Ju mendoni se mund të kërcënoni unë me këtë kurvë të vogël? 1349 01:35:45,473 --> 01:35:47,012 Bob, merre me qetësi! 1350 01:35:47,025 --> 01:35:48,574 Duhet të të kisha vrarë kur pata rastin! 1351 01:36:01,955 --> 01:36:03,923 Bob. 1352 01:36:06,560 --> 01:36:07,627 Oh, Bob. 1353 01:37:38,000 --> 01:37:48,700 {\ an2} Nënteksti: NoRMITA.326